Declaração do Presidente Joe Biden sobre a Reautorização da Lei de Crescimento e Oportunidades para África (AGOA)

A Casa Branca 
1 de Novembro de 2023 

Apoio fortemente a reautorização da Lei de Crescimento e Oportunidades para África – uma lei histórica e bipartidária que constituiu a base do comércio dos EUA com a África Subsahariana durante mais de duas décadas. Encorajo o Congresso a reautorizar a AGOA em tempo útil e a modernizar esta importante lei para as oportunidades económicas da próxima década. 

A AGOA facilita o crescimento económico liderado pelo sector privado em toda a África Subsahariana, aumentando a competitividade dos produtos africanos, diversificando as exportações africanas e permitindo a criação de dezenas de milhares de novos empregos de qualidade em África. Os benefícios são sentidos em ambos os lados do Atlântico: a AGOA promove um ambiente mais competitivo para as empresas dos EUA que operam na África Subsahariana. 

Estou empenhado em trabalhar expeditamente com o Congresso e os nossos parceiros africanos para renovar esta lei para além de 2025, a fim de aprofundar as relações comerciais entre os nossos países, promover a integração regional e concretizar o imenso potencial económico de África para nosso mútuo benefício. Em muitos aspetos, África é o futuro – e por isso, quando África tem sucesso, o mundo inteiro tem sucesso. 

Ver o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/01/statement-from-president-joe-biden-on-the-african-growth-and-opportunity-act-agoa-reauthorization/ 

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.