A Casa Branca
30 de agosto de 2022
Mikhail Gorbachev era um homem de notável visão.
Quando chegou ao poder, a Guerra Fria já durava quase 40 anos e o comunismo ainda mais, com consequências devastadoras. Poucos oficiais soviéticos de alto nível tiveram coragem para admitir que as coisas precisavam mudar. Como membro do Comitê de Relações Exteriores do Senado, vi Gorbachev fazer isso e muito mais. Como líder da URSS, ele trabalhou com o presidente Reagan para reduzir os arsenais nucleares de nossos dois países, para alívio de pessoas em todo o mundo que oravam pelo fim da corrida armamentista nuclear. Após décadas de repressão política brutal, ele abraçou as reformas democráticas. Gorbachev acreditava na glasnost e na perestroika – abertura e reestruturação – não como meros slogans, mas como o caminho o povo da União Soviética deveria seguir depois de tantos anos de isolamento e privação.
Esses foram os atos de um líder raro – que tinha imaginação para ver que um futuro diferente era possível e coragem para arriscar toda a sua carreira para alcançá-lo. O resultado foi um mundo mais seguro e liberdade para milhões de pessoas.
Mesmo anos depois de deixar o cargo, Gorbachev ainda estava profundamente engajado. Quando visitou a Casa Branca em 2009, eu e ele conversamos por um longo tempo sobre o trabalho em andamento de nossos países para reduzir os estoques nucleares dos EUA e da Rússia. Era fácil perceber por que tanta gente em todo o mundo o tinha em tão alta estima.
Enviamos nossas mais profundas condolências a sua família e seus amigos, e às pessoas em todos os lugares que se beneficiaram de sua crença em um mundo melhor.
Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/08/30/statement-of-president-biden-on-the-passing-of-president-mikhail-gorbachev/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.