Departamento de Estado dos Estados Unidos
19 de fevereiro de 2021
Enviado Presidencial Especial para o Clima, John Kerry
Declarações
Conforme preparado
Marcene – muito obrigado. Estou muito feliz por estar com todos vocês em um dia tão importante.
Sei que muitos de vocês estiveram em Le Bourget há pouco mais de cinco anos, quando assinamos o histórico Acordo de Paris. Aquele é o produto de muitos corações e muitas mãos – um ato de equilíbrio diplomático e, em certo momento, parecia que o sucesso ou o fracasso podiam se resumir em uma única palavra.
Nos últimos quatro anos, houve momentos em que muitos temiam que o fracasso dependesse de uma única palavra – Trump.
Mas, cinco anos depois, o Acordo de Paris e o regime climático internacional ainda estão de pé – tudo porque cidades, estados, empresas – organizações em todo o país – se posicionaram e disseram: “Ainda estamos dentro”.
Ainda Estamos Dentro (We are Still In) era muito mais do que um slogan. Em 2017, apenas 1 estado e 33 cidades se comprometeram a obter 100% de sua energia de fontes limpas; agora, 13 estados, Porto Rico e 165 cidades estão comprometidos com a meta de energia 100% limpa.
E, desde 2017, 16 estados aprovaram ou se comprometeram a aprovar regulamentos e legislação com o objetivo de reduzir o uso de HFC.
Vocês mostraram ao mundo a verdadeira face dos Estados Unidos mesmo antes de 81 milhões de americanos, em novembro passado, mudarem a face pública da liderança que escolheram mostrar ao mundo.
E agora, precisamos que vocês façam com que o “all-in” (“totalmente dentro”) tenha ainda mais urgência e significado.
Chegamos a este trabalho com humildade, sabendo que a ausência dos Estados Unidos teve consequências.
Chegamos a este trabalho com honestidade, sabendo que Paris não é o suficiente.
E chegamos a este trabalho com a ambição de saber que, embora os Estados Unidos estejam felizmente de volta ao Acordo de Paris, precisamos de todas as grandes economias, incluindo a nossa, para alcançar o que Paris ainda não garantiu: intensificar nossas ações para manter o aumento da temperatura global inferior a 1,5 °C e alcançar a meta de emissões líquidas zero até 2050.
Isso significa que precisamos que toda a América e todo o mundo estejam “All In” (Totalmente Dentro).
Precisamos que vocês se juntem a nós. Mesmo com os Estados Unidos de volta oficialmente ao Acordo, precisamos que vocês representem o melhor dos Estados Unidos no exterior, porque suas realizações nos últimos quatro anos são a prova de que o progresso é possível, e de que o progresso traz prosperidade.
Vocês são nossas histórias de sucesso. Portanto, se vocês foram às COPs [Conferências da ONU sobre o Clima] nos últimos três anos, continuem indo! Se vocês não foram, prometam que este ano nos encontraremos em Glasgow, então. Nós chegaremos lá e chegaremos juntos.
Vamos trabalhar. Estou ansioso pela parceria e pelas perguntas de vocês.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/remarks-at-the-america-is-all-in-launch-event/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.