Casa Branca
Washington, DC
2 de novembro de 2021
Campus de Eventos Escoceses
Glasgow, Escócia
10h00 (GMT – Tempo Médio de Greenwich)
PRESIDENTE: Bom dia a todos. É uma honra estar aqui com vocês. Meus colegas líderes, estou honrado em representar os Estados Unidos nesta importante discussão.
Conservar nossas florestas e outros ecossistemas cruciais é uma peça indispensável para manter nossas metas climáticas ao alcance, bem como muitas outras prioridades principais que temos juntos: assegurar água limpa, manter a biodiversidade, apoiar comunidades rurais e indígenas, e reduzir o risco da propagação de doenças.
Nossas florestas também absorvem carbono da natureza, eliminando o CO2 de nossa atmosfera. E quero agradecer aos presidentes da República [Democrática] do Congo e do Gabão, que estão aqui hoje, por seu considerável compromisso com a preservação de suas florestas.
Se todos trabalharmos juntos a fim de garantir que esses recursos preciosos sejam conservados na África e em todo o mundo, as florestas têm o potencial de reduzir o carbono globalmente em mais de 1/3 — em mais de 1/3.
Portanto, precisamos enfrentar essa questão com a mesma seriedade de propósito como descarbonizar nossas economias. É isso que estamos fazendo nos Estados Unidos.
Já ultrapassamos a meta do Desafio de Bonn 2020 de mais de 20 milhões de hectares de terras florestais em restauração até agora.
Durante minha primeira semana de mandato, emiti um decreto do Executivo que definia a meta de conservar pelo menos 30% de todas as terras e águas dos EUA até o ano de 2030.
Implementamos proteções para a Floresta de Tongass, no Alasca, a maior floresta tropical temperada intacta do mundo.
E hoje, estou anunciando um novo plano para conservar as florestas globais, que reunirá uma gama completa de ferramentas do governo dos EUA — diplomática, financeira e política — para interromper a perda de florestas, restaurar nossos sumidouros de carbono cruciais e melhorar a gestão de terras.
Por meio desse plano, os Estados Unidos ajudarão o mundo a cumprir nossa meta comum de conter a perda de florestas naturais e restaurar pelo menos 200 milhões de hectares adicionais de florestas e outros ecossistemas até o ano de 2030.
Esse é um plano que é o primeiro do gênero, assumindo uma abordagem ampla e de todo o governo, e trabalhando, no nosso caso, com o Congresso para distribuir até US$ 9 bilhões em financiamento dos EUA até 2030 visando conservar e restaurar nossas florestas e mobilizar bilhões a mais de nossos parceiros.
Como parte disso, trabalharemos para garantir que os mercados reconheçam o verdadeiro valor econômico dos sumidouros de carbono natural e motivem governos, proprietários de terras e partes interessadas a priorizar a conservação.
Vamos trabalhar a fim de alinhar os fluxos de investimento do setor privado em nossas metas de conservação do clima, incluindo a redução das causas do desmatamento, a criação de cadeias de abastecimento sustentáveis e a busca por fontes de commodities mais sustentáveis.
Em cada etapa, trabalharemos em parceria com as pessoas mais impactadas pelo desmatamento e mais experientes em gestão sustentável de terras — comunidades locais, povos indígenas, governos locais, sociedades civis — com o objetivo de garantir que nossas abordagens sejam eficazes e focadas nas necessidades das populações vulneráveis.
Preservar florestas e outros ecossistemas pode e deve desempenhar um papel importante no cumprimento de nossas ambiciosas metas climáticas como parte da estratégia de emissões líquidas zero que todos nós temos.
E os Estados Unidos vão liderar pelo nosso exemplo dentro do país e apoiar outras nações e países em desenvolvimento que possuem florestas no estabelecimento e realização de ações ambiciosas visando conservar e restaurar esses sumidouros de carbono.
Estou confiante de que podemos fazer isso. Tudo o que precisamos fazer é evocar a vontade de fazer o que sabemos ser certo e sabemos que é necessário e sabemos que está ao nosso alcance.
Portanto, por mais simples que pareça, acho que é simples assim. Mãos à obra. Nós podemos fazer isso. E isso terá um impacto geracional.
Obrigado. [Aplausos.]
10h04 (GMT – Tempo Médio de Greenwich)
Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/11/02/remarks-by-president-biden-at-the-action-on-forests-and-land-use-event/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.