Departamento de Estado dos EUA
Pronunciamento do Secretário Antony J. Blinken
18 de junho de 2021
O Juneteenth, ou 19 de junho, é um dia para refletir e comemorar o fim da escravidão nos Estados Unidos. Em 1º de janeiro de 1863, o presidente Lincoln assinou a Proclamação de Emancipação para abolir a escravidão. No entanto, apenas dois anos e meio depois, em 19 de junho de 1865, seu aviso sobre a libertação foi recebido em todo o nosso país. Desde então, Juneteenth passou a marcar não apenas o fim efetivo da escravidão, mas a realidade de que a liberdade e a justiça chegaram atrasadas para muitos.
Juneteenth nos lembra da nossa responsabilidade de lidar com o legado duradouro da escravidão e enfrentar barreiras para alcançar equidade e justiça plenas para os afro-americanos. É também um dia para celebrar as contribuições extraordinárias da comunidade afro-americana à nossa nação ao longo de nossa história diante da adversidade contínua e do racismo sistêmico.
Os Estados Unidos estão tomando medidas concretas para erradicar e desmantelar o racismo institucionalizado existente e as profundas desigualdades. Isso começa com o cumprimento dos mais altos padrões possíveis de responsabilidade sobre nossas obrigações e compromissos, reconhecendo nossos desafios contínuos e lidando com eles de forma transparente.
Este governo demonstrou seu compromisso ao emitir a Ordem Executiva 13985 sobre “Promoção da Equidade Racial e Apoio às Comunidades Desfavorecidas Através do Governo Federal”; apoiar a criação do cargo de Diretor de Diversidade e Inclusão no Departamento de Estado e cargos semelhantes em agências federais; e nomear um candidato para o Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial. Em março, os Estados Unidos lideraram uma Declaração Conjunta do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas sobre o Combate ao Racismo e à Discriminação Racial, que teve o apoio de 158 países. O presidente Biden deixou claro que os Estados Unidos sempre apoiarão a dignidade, a igualdade e a liberdade em todo o mundo.
Juneteenth não é uma celebração de vitória; é uma afirmação de força e resiliência e um lembrete de que o arco moral do universo se inclina para a justiça. Devemos seguir esse caminho incansavelmente, mesmo que não seja rápido ou linear. Hoje, renovamos nosso compromisso de avançar em direção à justiça e equidade racial no país e no exterior. Apelamos à comunidade internacional para que se junte aos Estados Unidos para honrar as contribuições dos afrodescendentes em todo o mundo e ecoar nossa promessa de que, apesar das partes mais dolorosas de nossa história, podemos e vamos mudar.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/in-commemoration-of-juneteenth/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.