An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete do Porta-voz
Nota de imprensa
6 de Setembro de 2023 

Hoje, a Embaixadora dos EUA nas Nações Unidas, Linda Thomas-Greenfield, anunciou quase 163 milhões de dólares em assistência humanitária adicional para o povo do Sudão e dos países vizinhos durante a sua visita ao Chade. Esta assistência inclui quase 103 milhões de dólares fornecidos através do Gabinete de População, Refugiados e Migração (PRM) do Departamento de Estado e quase 60 milhões de dólares através do Gabinete de Assistência Humanitária da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). Isto eleva a assistência humanitária total dos EUA para a resposta de emergência do Sudão a quase 710 milhões de dólares no Ano Fiscal de 2023, incluindo para o Sudão, Chade, Egipto, Etiópia, Sudão do Sul e República Centro-Africana para responder às necessidades dos refugiados, pessoas deslocadas internamente, e pessoas afectadas por conflitos na região. 

Os Estados Unidos são o maior doador individual para a resposta de emergência no Sudão. Mais de 24,7 milhões de pessoas no Sudão necessitam de assistência humanitária – incluindo 3,6 milhões de pessoas recentemente deslocadas dentro do Sudão. Além disso, mais de 1 milhão de refugiados sudaneses, refugiados de outros países que procuraram segurança no Sudão e outras pessoas afectadas pelo conflito fugiram para países de toda a região desde que a retomada das hostilidades iniciou no Sudão, a 15 de Abril, e necessitam urgentemente de ajuda humanitária. 

Com esta assistência do povo americano, os Estados Unidos apoiam uma vasta gama de programas humanitários que salvam vidas de pessoas deslocadas internamente, refugiados, repatriados, outros grupos vulneráveis e comunidades de acolhimento. A assistência dos EUA fornece assistência alimentar; abrigos de emergência; acesso a cuidados de saúde, incluindo apoio à saúde mental; água, saneamento e produtos de higiene; e protecção para grupos vulneráveis, incluindo mulheres, jovens, idosos e sobreviventes de violência. A nossa assistência também inclui apoio às comunidades em toda a região que acolhem generosamente refugiados sudaneses e acolhem repatriados. 

Apelamos às Forças Armadas Sudanesas e as Forças de Apoio Rápido a que acabem com o derramamento de sangue e o sofrimento do povo sudanês. Não há solução militar para este conflito. Apelamos ainda às autoridades a que eliminem as onerosas restrições burocráticas e de segurança que impedem a prestação de ajuda vital, a que concedam vistos aos trabalhadores humanitários e permitam às populações afectadas por conflitos a liberdade de procurar segurança. 

Para obter mais informações sobre a assistência dos EUA no Sudão, consulte a Folha Informativa do Sudão.  


Ver o conteúdo original: https://www.state.gov/ambassador-thomas-greenfield-announces-nearly-163-million-in-additional-humanitarian-assistance-for-the-sudan-emergency-response/ 

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future