An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

A Casa Branca
3 de agosto de 2021

Com base no anúncio da semana passada de medidas adicionais que estamos tomando para impedir a propagação da variante Delta e vacinar mais pessoas nos Estados Unidos, o Presidente Biden oferece uma atualização sobre outro componente crítico de sua estratégia para acabar com a pandemia da Covid-19: Impedir a propagação do vírus no exterior. Como parte de nossa estratégia para alcançar esse objetivo, o Presidente prometeu que os Estados Unidos servirão como um arsenal de vacinas para o mundo e está agindo com a mesma urgência no combate ao vírus no exterior que dentro do próprio país. Hoje, o Presidente anunciará que os EUA já doaram e enviaram mais de 110 milhões de doses de suas vacinas contra a Covid-19 para mais de 60 países – um marco importante que consolida os Estados Unidos como líder global em doações de vacinas contra a Covid-19. De acordo com as Nações Unidas, isso representa mais do que as doações de todos os outros países combinados e reflete a generosidade do espírito americano.

Em junho, o Presidente se comprometeu a doar pelo menos 80 milhões de vacinas do estoque dos EUA para países em todo o mundo, e prometeu continuar a compartilhar na medida do possível. O anúncio de hoje é um cumprimento de sua promessa e um adiantamento significativo nas centenas de milhões de doses a mais que os EUA entregarão nas próximas semanas. Os Estados Unidos conseguiram compartilhar essas doses devido à ação agressiva que o Presidente tomou ao assumir o cargo para garantir vacinas suficientes para todos os americanos. A maioria dessas vacinas – fabricadas nos Estados Unidos – foi enviada pela COVAX. Os Estados Unidos também trabalharam em estreita cooperação com parceiros regionais importantes, incluindo a União Africana e a Comunidade do Caribe (CARICOM).

Essas mais de 110 milhões de doses – que já estão salvando vidas em todo o mundo – são apenas o começo dos esforços do governo para fornecer vacinas ao mundo. A partir do final deste mês, o governo começará a enviar meio bilhão de doses da Pfizer que os Estados Unidos se comprometeram a comprar e doar a 100 países de baixa renda necessitados.

A abordagem do governo de Biden para o compartilhamento de vacinas dos EUA: Nossos objetivos incluem aumentar a cobertura vacinal global Covid-19, preparar para surtos e priorizar profissionais de saúde e outras populações vulneráveis ​​com base em dados de saúde pública e melhores práticas reconhecidas, e ajudar nossos vizinhos e outros países necessitados. É importante ressaltar que os Estados Unidos não usaram e nem usarão suas vacinas para garantir favores de outros países. Nosso objetivo é salvar vidas.

O governo analisa uma variedade de fatores, incluindo índices de casos de Covid-19, índices de mortalidade e hospitalizações; índices atuais de vacinação; respostas a surtos; e a capacidade de um país de receber vacinas e efetivamente aplicar essas vacinas.

Continuaremos a trabalhar com a COVAX, parceiros regionais como a União Africana e a CARICOM, e outros parceiros para garantir que essas vacinas sejam distribuídas de forma equitativa e de acordo com os dados científicos e de saúde pública. Este é um momento único na história e requer liderança americana, ciência e engenhosidade, perseverança, e estamos demonstrando que podemos entregar resultados para populações em todo o mundo.

Até o momento, os EUA doaram vacinas contra a Covid-19 como segue:

Afeganistão 3.300.000 Malásia 1.000.000
Argentina 3.500.000 Mali 151.000
Bangladesh 5.500.000 Mauritânia 302.000
Benim 302.000 México 4.049.000
Butão 500.000 Moldova 301.000
Bolívia 1.008.000 Marrocos 302.000
Brasil 3.000.000 Moçambique 302.000
Burquina Faso 302.000 Nepal 1.534.000
Camboja 1.058.000 Níger 316.000
Camarões 303.000 Nigéria 4.000.000
Canadá 2.500.000 Paquistão 5.500.000
CAR 302.000 Panamá 503.000
Colômbia 6.000.000 Paraguai 2.000.000
Costa Rica 500.000 Peru 2.000.000
Djibouti 151.000 Filipinas 6.239.000
Equador 2.000.000 PNG 302.000
El Salvador 3.000.000 República da Coréia 1.012.000
eSuatini 302.000 Senegal 302.000
Etiópia 1.664.000 Somália 302.000
Fiji 150.000 África do Sul 5.660.000
Gâmbia 302.000 Sri Lanka 1.500.000
Geórgia 503.000 Sudão 604.000
Guatemala 4.500.000 Taiwan 2.500.000
Guiné-Bissau 302.000 Tajiquistão 1.500.000
Haiti 500.000 Tanzânia 1.058.000
Honduras 3.000.000 Tailândia 1.500.000
Indonésia 8.000.000 Tunísia 1.000.000
Jordânia 503.000 Ucrânia 2.000.000
Laos 1.000.000 Uruguai 500.000
Lesoto 302.000 Uzbequistão 3.000.000
Libéria 302.000 Vietnã 5.000.000
Madagascar 302.000 Zâmbia 302.000
Malawi 302.000 Total 111.701.000

Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/08/03/fact-sheet-president-biden-announces-major-milestone-in-administrations-global-vaccination-efforts-more-than-100-million-u-s-covid-19-vaccine-doses-donated-and-shipped-abroad/

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future