Golpe de Estado Militar no Níger 

Departamento de Estado dos Estados Unidos 
Gabinete do Porta-Voz 
Declaração do Porta-Voz, Matthew Miller 
10 de Outubro de 2023 

Os Estados Unidos concluíram que ocorreu um golpe de estado militar no Níger. De acordo com a secção 7008 da lei de dotações anuais do Departamento de Estado, os Estados Unidos estão a suspender a maior parte da assistência dos EUA ao Governo do Níger. A 5 de Agosto, os Estados Unidos suspenderam temporariamente alguns programas de assistência externa ao Governo do Níger, totalizando quase 200 milhões de dólares. Essa assistência também está agora suspensa nos termos da secção 7008 da lei de dotações anuais do Departamento de Estado. Registamos também a suspensão efectuada pela Corporação Desafio do Milénio de toda a assistência ao Níger, incluindo todos os trabalhos preparatórios do seu Pacto de Transportes Regionais do Níger, no valor de 302 milhões de dólares, e todas as novas actividades do seu Pacto de 2018. 

Ressaltamos que manteremos a nossa assistência humanitária que salva vidas a nível alimentar e de saúde para beneficiar o povo do Níger. Os Estados Unidos também pretendem continuar a trabalhar com os governos regionais, incluindo no Níger, para promover interesses comuns na África Ocidental. 

Apoiamos o povo nigerino nas suas aspirações à democracia, à prosperidade e à estabilidade. Desde o golpe, temos apoiado os esforços da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental para trabalhar com o Níger para alcançar um regresso ao regime democrático. Qualquer retomada da assistência dos EUA exigirá uma acção do Conselho Nacional para a Salvaguarda da Pátria para inaugurar uma governação democrática num prazo rápido e credível. 

Os Estados Unidos reiteram o seu apelo à libertação de Mohamed Bazoum, da sua família e de todos os detidos. 

Ver o conteúdo original: https://www.state.gov/military-coup-detat-in-niger/ 

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.