An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete do Porta-Voz
Pronunciamento do Secretário de Estado, Antony J. Blinken
25 de fevereiro de 2022

Os Estados Unidos estão infligindo custos sem precedentes ao presidente Putin e aos que estão ao seu redor pelo ataque brutal e não provocado contra o povo da Ucrânia. Estamos unidos com nossos aliados e parceiros em nosso compromisso de garantir que o governo russo pague um preço econômico e diplomático alto por sua nova invasão da Ucrânia, um estado soberano e democrático.

Em coordenação com aliados e parceiros, estamos impondo sanções ao presidente Putin e três membros do Conselho de Segurança da Rússia diretamente responsáveis pela nova invasão da Ucrânia: o ministro das Relações Exteriores Sergei Lavrov, o ministro da Defesa Sergei Shoigu e o primeiro vice-ministro da Defesa e Chefe do Estado-Maior Geral das Forças Armadas da Federação Russa, Valery Gerasimov.

O presidente Putin rejeitou os esforços de boa fé dos Estados Unidos e de nossos aliados e parceiros para abordar nossas preocupações de segurança mútua através do diálogo e evitar sofrimento humano e conflitos desnecessários.

Em resposta a essa agressão, o Departamento do Tesouro designou o presidente russo, Putin, e o ministro das Relações Exteriores Lavrov. Em uma ação correspondente, o Departamento de Estado designou Shoigu e Gerasimov, de acordo com a ordem executiva 14.024 Seção 1(a)(i) porque foi determinado que esses indivíduos operam ou operaram no setor de defesa e material relacionado da economia russa.

O Tesouro dos EUA já designou 11 membros do Conselho de Segurança da Rússia e procuraremos designar mais no futuro se a Rússia não interromper sua campanha não provocada contra a Ucrânia.

Continuaremos coordenando estreitamente com parceiros e aliados para impor consequências severas à Rússia por sua guerra contra a Ucrânia. A diplomacia sustentada por vários meses com parceiros e aliados em todos os níveis fortaleceu nossa unidade de propósito, determinação e coordenação em medidas que serão sentidas profundamente na Rússia, particularmente aqueles mais responsáveis pelas ações hostis da Rússia contra seus vizinhos, incluindo os arquitetos desta guerra.


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-president-putin-and-three-other-senior-russian-officials/

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future