A Casa Branca
22 de fevereiro de 2022
EUA se uniram a aliados e parceiros para responsabilizar Putin; Iremos impor custos adicionais se a Rússia for mais longe com esta invasão
Ontem, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, reconheceu duas regiões da Ucrânia como estados independentes e hoje reivindicou esse reconhecimento para incluir toda a região de Donbass. O Parlamento russo também autorizou o envio de forças russas adicionais para este território ucraniano.
Como o presidente Biden e nossos aliados e parceiros deixaram claro, imporemos custos significativos à Rússia pelas ações do governo russo. Hoje, o governo está implementando a primeira parcela de sanções que vão muito além de 2014, em coordenação com aliados e parceiros da União Europeia, Reino Unido, Canadá, Japão e Austrália. E, como o presidente Biden prometeu, trabalhamos com a Alemanha para garantir que o gasoduto Nord Stream 2 não avance.
O presidente determinou as seguintes medidas:
- Sanções de bloqueio total a duas importantes instituições financeiras russas. O secretário do Tesouro vai impor sanções de bloqueio total a duas grandes instituições financeiras estatais russas que prestam serviços cruciais para financiar o Kremlin e os militares russos: Vnesheconombank e Promsvyazbank e suas subsidiárias. Coletivamente, essas instituições detêm mais de US$ 80 bilhões em ativos e financiam o setor de defesa russo e o desenvolvimento econômico. Essas medidas irão congelar seus ativos nos Estados Unidos, proibir indivíduos e empresas dos EUA de fazer qualquer transação com eles, excluí-los do sistema financeiro global e impedir o acesso ao dólar americano.
- Expansão das proibições de dívida soberana restringindo a participação de indivíduos e empresas dos EUA em mercados secundários para novas dívidas emitidas pelo Banco Central da Federação Russa, o Fundo Nacional de Riqueza da Federação Russa e o Ministério das Finanças da Federação Russa. Essas proibições cortarão do governo russo uma rota fundamental pela qual ele levanta capital para financiar suas prioridades e também aumentarão os custos de financiamento futuros. A Rússia não terá mais acesso aos principais mercados e investidores dos EUA.
- Sanções de bloqueio total a cinco membros da elite russa e seus familiares: Aleksandr Bortnikov (e seu filho, Denis), Sergei Kiriyenko (e seu filho, Vladimir) e Petr Fradkov, CEO do Promsvyazbank. Esses indivíduos e seus parentes se beneficiam diretamente de suas conexões com o Kremlin. Outros membros da elite russa e seus familiares estão cientes de que ações adicionais podem ser tomadas contra eles.
- Hoje, o Secretário do Tesouro determinará que qualquer instituição do setor de serviços financeiros da economia da Federação Russa seja alvo de novas sanções. Mais de 80% das transações cambiais diárias da Rússia em todo o mundo são em dólar americano e cerca de metade do comércio internacional da Rússia é realizado em dólar. Com esta ação, nenhuma instituição financeira russa está a salvo de nossas medidas, incluindo os maiores bancos.
Essas ações são além das medidas tomadas por nossos aliados e parceiros e representam nossa primeira resposta às ações da Rússia. Como o presidente Biden deixou claro, a Rússia pagará um preço ainda mais alto se continuar sua agressão.
Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/02/22/fact-sheet-united-states-imposes-first-tranche-of-swift-and-severe-costs-on-russia/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.