A casa Branca
Washington D. C.
8 de junho de 2022
Na cerimônia de abertura da Cúpula das Américas, o presidente Biden anunciará a Parceria das Américas para a Prosperidade Econômica, um novo acordo histórico visando impulsionar a recuperação e o crescimento da economia do nosso continente e apresentar resultados para nossos trabalhadores. Responsável por 31,9% do PIB global, o Continente Americano é uma das regiões econômicas mais dinâmicas do mundo, e os laços dos Estados Unidos com o restante do continente são amplos e profundos.
Ainda se recuperando do impacto desproporcional da pandemia da Covid-19, a América Latina e o Caribe têm testemunhado a contração econômica mais profunda de qualquer região do mundo. A desigualdade de renda está aumentando, milhões de pessoas estão sendo lançadas de volta à pobreza, e a inflação global — agravada pela guerra de Putin na Ucrânia — está sobrecarregando os orçamentos das famílias. A Parceria das Américas para a Prosperidade Econômica reconstruirá nossas economias de baixo para cima e a partir do meio.
Juntamente com parceiros, aprofundamos nossa cooperação econômica, focando nos maiores impulsionadores do crescimento intermediário e moldando novas ferramentas para os desafios que enfrentamos hoje e nas próximas décadas. Fortaleceremos nossas cadeias de suprimentos a fim de que sejam mais resistentes a choques inesperados. Promoveremos a inovação nos setores público e privado para que os governos possam enfrentar melhor os desafios mais prementes da sociedade e as empresas possam aumentar sua produtividade. E enfrentaremos a crise climática aumentando as indústrias relacionadas ao clima que darão origem a empregos de alta qualidade.
Como uma abordagem de alto padrão que se baseia em valores compartilhados, esta parceria apoiará empresas e trabalhadores dos EUA, e favorecerá a recuperação, a resiliência e a estabilidade hemisféricas nas Américas. Após a conclusão da Cúpula das Américas, os Estados Unidos realizarão consultas iniciais com parceiros do continente e partes interessadas sobre as seguintes áreas de atuação:
- Revitalizar as instituições econômicas regionais e mobilizar investimentos. Visando cumprir nossas aspirações, trabalharemos para dinamizar nossas instituições públicas e mecanismos de financiamento a fim de alavancar níveis muito maiores de investimento privado. Juntos, vamos revigorar as instituições econômicas regionais do continente, como o Banco Interamericano de Desenvolvimento, inclusive por meio de reformas com o objetivo de impulsionar a ambição climática, a inclusão social e o desenvolvimento do setor privado com a possibilidade de capital futuro para o BID Invest, e garantir que as instituições financeiras e econômicas internacionais priorizem adequadamente a região. Também trabalharemos para apoiar os países que acolhem um grande número de migrantes ou refugiados, ou que desejam fazer reformas ambiciosas de acordo com os objetivos da Parceria.
- Tornar as cadeias de suprimentos mais resilientes. Nossa segurança econômica se baseia em cadeias de suprimentos diversificadas, seguras, transparentes e sustentáveis. Reconhecemos a importância de diversificar e reequilibrar nossas cadeias de suprimentos visando minimizar os riscos de interrupção. À medida que trabalhamos para criar cadeias de suprimentos resilientes, priorizaremos o desenvolvimento de nossa força de trabalho e tomaremos medidas a fim de garantir que as cadeias de suprimentos sejam transparentes e livres de condições de trabalho exploratórias.
- Atualizar a barganha básica. Investimentos públicos e inovações na administração pública podem tornar a vida melhor e mais justa para nossos respectivos cidadãos. Exploraremos maneiras de ampliar a participação na economia formal, incluindo medidas fiscais e anticorrupção, bem como cooperação e investimentos em infraestrutura em áreas como migração, educação, saúde, desemprego e aposentadoria, assistência às crianças e empoderamento econômico das mulheres.
- Criar empregos de energia limpa e promover a descarbonização e a biodiversidade. Em conformidade com nossos objetivos climáticos e visando apoiar bons empregos, trabalharemos juntos para acelerar a tecnologia de energia limpa, a conservação e o manejo florestal mais sustentável, e práticas agrícolas resilientes e de baixa emissão. Trabalharemos com o intuito de descarbonizar nossas economias, aumentar a biodiversidade e construir resiliência aos impactos climáticos. Aprofundaremos a cooperação em tecnologias e melhores práticas, mecanismos para aumentar o investimento público e privado, e exploraremos a assistência técnica a fim de promover infraestrutura e programação de qualidade.
- Garantir o comércio sustentável e inclusivo. A pandemia apenas ressaltou a importância de fluxos comerciais regionais seguros e resilientes, bem como o papel crescente que as tecnologias e os serviços digitais desempenham em nossas economias. Vamos nos concentrar em como cooperar melhor na facilitação alfandegária, promover a transparência e as boas práticas regulatórias, buscar altos padrões na economia digital, apoiar tecnologias emergentes de forma responsável, construir resiliência em nossas cadeias de fornecimento de energia e alimentos, promover fortes padrões trabalhistas e ambientais, e incentivar a responsabilidade corporativa e uma corrida ao topo visando promover o desenvolvimento econômico regional.
Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/06/08/fact-sheet-president-biden-announces-the-americas-partnership-for-economic-prosperity/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.