Para Divulgação Imediata
22 de setembro de 2021
Auditório South Court
Edifício do Escritório Executivo Eisenhower
VICE-PRESIDENTE: Meus agradecimentos à nossa diretora do Departamento de Saúde e Serviço Social, Loyce Pace. E boa tarde a todos vocês. É realmente uma honra estar aqui com vocês hoje.
Como líderes globais, todos e cada um de nós nos reunimos aqui sabendo que lutamos por nosso futuro em comum. E as discussões que acontecem hoje vão moldar a aparência do nosso mundo não apenas hoje, mas amanhã. Portanto, obrigada a todos por reservar um tempo para participar desta reunião importante.
Então, como já disse muitas vezes, acredito que nosso mundo está embarcando em uma nova era. A pandemia global foi um ponto decisivo e, de fato, um ponto de reversão. Os últimos 19 meses revelaram falhas sistêmicas e nos lembraram de nossa determinação coletiva.
Se não estava claro antes, sabemos agora: nosso mundo está mais interconectado, nosso mundo está mais interdependente do que nunca. E, portanto, a única maneira de seguir em frente, a maneira mais inteligente de seguir em frente, é juntos.
A tarefa que temos diante de nós agora é grande. Você ouviu o presidente Joe Biden enumerar o que devemos fazer para vacinar todo mundo — todos nós temos que trabalhar juntos — para que possamos acabar com esta pandemia.
Além disso, meu foco hoje é falar sobre o que devemos fazer para nos prepararmos para a próxima, porque a verdade é: o trabalho para acabar com esta pandemia e nos prepararmos para a próxima é estratégico e imperativo. É essencial para nossa segurança e para nossa prosperidade compartilhada, e salvará inúmeras vidas.
No entanto, neste momento, devemos também concordar que nosso mundo não está totalmente preparado para prevenir, detectar futuras ameaças biológicas e responder a elas.
Na verdade, estamos realizando algumas ações importantes para preparar as nações, fortalecendo os sistemas de saúde e apoiando os profissionais da saúde.
Mas, a menos que estabeleçamos um novo mecanismo de financiamento, em minha opinião, nunca estaremos totalmente preparados.
Desde o segundo trimestre, venho requerendo um mecanismo desses. A Itália também, como presidente do G20, tem suscitado a necessidade de financiamento.
E, ao longo dos últimos meses, nossas nações têm se reunido. Temos revisado os relatórios. Ouvido especialistas. E eles confirmaram mais uma vez: não há financiamento suficiente a fim de se preparar adequadamente para futuras ameaças biológicas.
Amigos, eu acredito — sei que compreendemos que esta é uma dura advertência e deve servir de alerta para todos nós.
Vigilância em relação a doenças, desenvolvimento de vacinas, distribuição de vacinas, apoio de profissionais de saúde — as nações precisam de maior capacidade, e precisam agora.
Nesta nova era, a prontidão é uma necessidade. E requer um financiamento sustentado e previsível que tem como base os mecanismos de resposta a emergências já existentes.
Precisamos agir a fim de que nosso mundo esteja pronto para responder antes, e não depois que a próxima pandemia surgir.
Esta pandemia nos pegou desprevenidos e não deveria. Aprendemos o custo de não estarmos preparados. Com cada morte, aprendemos que esse custo é muito sério. E é hora, então, de agir.
E assim, os Estados Unidos aderem à convocação de um novo Fundo Intermediário Financeiro do Banco Mundial, que nos ajudará a reunir novos recursos de prontidão para enfrentamento de pandemias.
Hoje, tenho o orgulho de anunciar que nós — os Estados Unidos — estamos preparados para contribuir com pelo menos US$ 250 milhões visando ajudar a iniciar esse fundo. Também solicitamos US$ 850 milhões adicionais ao Congresso dos Estados Unidos. Mas, novamente, vamos precisar de todos para fazer esse trabalho.
Estamos emitindo um chamado à ação para que países e empresas de todo o mundo se juntem a nós nesse esforço. Temos uma meta coletiva de atingir US$ 10 bilhões para começar. E vamos colocar isso em um contexto: isso é uma fração de 1% do PIB global.
Convidamos as nações aqui reunidas para nos ajudar a cumprir essa meta, como diriam alguns, ambiciosa, mas alcançável. Também vemos um papel de responsabilidade importante para o setor privado. Aqueles que podem devem fazer tudo o que for possível.
O Fundo Intermediário Financeiro é um passo importante para construir sistemas de saúde mais fortes e resilientes e, em última análise, salvar vidas. Mas é apenas um passo.
A pandemia revelou as falhas em nossos sistemas e estruturas. Como já disse várias vezes, o fundo ajudará a suprir nossa capacidade de prontidão. No entanto, para evitar os erros do passado e atender ao momento presente, devemos também assegurar a transparência e responsabilidade a fim de garantir que todos os países cumpram nossas obrigações sanitárias globais.
Para tanto, os Estados Unidos também apoiam um Conselho Global de Ameaças à Saúde, que monitoraria o progresso e identificaria lacunas. É mais um passo que devemos dar para garantir que os líderes políticos permaneçam comprometidos com o objetivo da prontidão.
Pelas próximas gerações, de agora em diante, acredito que todos seremos capazes de olhar para trás, para este momento, no início desta nova era, como o momento em que nosso mundo se uniu visando criar um futuro melhor — um futuro em que todas as nações têm capacidade igual de prevenir, detectar e responder a ameaças biológicas, e são igualmente responsabilizadas; um momento em que nos unimos a fim de construir um futuro em que todas as nações tenham sistemas de saúde fortes, resilientes e acessíveis a todas as pessoas; um futuro no qual podemos barrar ameaças biológicas antes que comecem.
Esse futuro é possível. Se trabalharmos juntos, acredito que podemos e vamos torná-lo possível. Obrigada a todos novamente e vamos seguir em frente juntos.
Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/09/22/remarks-by-vice-president-harris-at-virtual-global-covid-19-summit/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.