Casa Branca
17 de maio de 2021
Sentimo-nos orgulhosos, eu e Jill, ao reconhecermos o Dia Internacional contra a Homofobia, Transfobia e Bifobia — o aniversário do dia, em 1990, em que a Organização Mundial da Saúde deu o passo, já há muito tempo necessário, de desclassificar a “homossexualidade” como uma desordem mental.
Muitas coisas mudaram para a comunidade LGBTQI+ desde aquele dia — não apenas nas nossas leis, mas no coração e nas mentes do povo americano. Ativistas corajosos, nos Estados Unidos e em todo o mundo, defenderam o avanço e venceram. Aqui no nosso país, igualdade no matrimônio e melhores proteções contra os crimes de ódio são leis supremas do país. Internacionalmente, os governos estrangeiros, as sociedades civis e as organizações internacionais como a Organização das Nações Unidas finalmente reconheceram que as pessoas LGBTQI+ merecem dignidade e igualdade na medida plena.
Apesar desse avanço, tanto a COVID-19 como o crescente autoritarismo em todo o mundo continuam a aumentar as diferenças econômicas, sociais e na segurança para as pessoas LGBTQI+ — e uma epidemia de violência continua a se propagar, com impacto específico sobre a comunidade transexual, e especialmente contra mulheres e meninas transexuais pertencentes a grupos minoritários. Em todo o mundo, cerca de 70 países ainda criminalizam as relações entre pessoas do mesmo sexo. E aqui no nosso país, os americanos LGBTQI+ ainda não possuem proteções básicas em 25 estados, e continuam enfrentando discriminação nas áreas de habitação, educação e serviços públicos.
O meu governo sempre apoiará a comunidade LGBTQI+. Nós já rescindimos políticas discriminatórias que visavam americanos LGBTQI+ e fizemos nomeações históricas de indivíduos LGBTQI+ para as posições mais altas no nosso governo. Continuamos a implementar as minhas ordens executivas para promover a igualdade e a equidade. E eu continuo a instar o Congresso a aprovar a Lei de Igualdade (Equality Act), que confirmará proteções de direitos civis essenciais, com base na orientação sexual e identidade de gênero, para todos os americanos.
Todas as pessoas têm direito à dignidade e igualdade, não importando quem são, quem amam ou como se identificam — e nós continuaremos a nos engajar com aliados e parceiros na promoção dos direitos humanos das pessoas LGBTQI+, aqui no país e em todos os cantos do mundo.
Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/statement-by-president-joseph-r-biden-jr-on-international-day-against-homophobia-transphobia-and-biphobia/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.