Departamento de Estado dos Estados Unidos
Porta-Voz do Departamento de Estado, Ned Price
Declaração para a imprensa
27 de outubro de 2022
As forças armadas da Ucrânia inspiraram o mundo com sua tremenda habilidade, seu profissionalismo e sua mais profunda coragem defendendo seu país da invasão brutal e injustificada da Rússia. Os Estados Unidos, juntamente com nossos aliados e parceiros, aceleraram a assistência de segurança à Ucrânia em um ritmo histórico para garantir que a Ucrânia seja capaz de defender seu território. O governo ucraniano se comprometeu a proteger e contabilizar adequadamente os equipamentos de defesa transferidos. Como em qualquer conflito, permanecemos atentos à possibilidade de que agentes criminosos e não estatais tentem adquirir armas ilicitamente de fontes na Ucrânia, incluindo membros das forças armadas russas, durante ou após o conflito.
Hoje, o Departamento de Estado anuncia o Plano dos EUA para Combater o Desvio Ilícito de Certas Armas Convencionais Avançadas na Europa Oriental, um esforço abrangente para promover:
- Salvaguarda e contagem das armas e munições na Ucrânia e nos países vizinhos quando são transferidas, armazenadas e implantadas;
- Melhora da gestão e da segurança das fronteiras regionais, e
- Capacitação das forças de segurança, de agentes da lei e das agências de controle de fronteiras na região para deter, detectar e interditar o tráfico ilícito de armas.
Este Plano captura nosso compromisso com práticas responsáveis de transferência de armas, nossa parceria de segurança duradoura, contínua e eficaz com a Ucrânia e outros parceiros e décadas de cooperação internacional bem-sucedida para detectar e interditar o tráfico ilícito de armas em todo o mundo.
Ao iniciar esta guerra, a Rússia tem responsabilidade por qualquer desvio resultante. O caminho mais eficaz para reduzir o conflito e qualquer risco de desvio ilícito de armas seria a Rússia acabar com a guerra que começou e retirar suas forças de todo o território soberano da Ucrânia. Os Estados Unidos continuarão coordenando com um grupo insuperável de aliados e parceiros. Juntos, construiremos décadas de cooperação internacional em assistência à segurança, gerenciamento de armas convencionais, controle de exportação, segurança de fronteiras, segurança tecnológica e capacitação de aplicação da lei. Ao fazê-lo, fortaleceremos a Ucrânia no campo de batalha e, quando for a hora certa, na mesa de negociações.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/securing-and-safeguarding-arms-in-ukraine/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.