Departamento de Estado dos EUA
Gabinete do Porta-Voz
23 de fevereiro de 2022
Pronunciamento do Secretário Antony J. Blinken
Os Estados Unidos aplaudem a decisão da Alemanha de tomar medidas administrativas para interromper o processo de certificação do Nord Stream 2, o que impedirá que o gasoduto se torne operacional. Após consultas com a Alemanha e a UE, acabei com a isenção e impus sanções ao Nord Stream 2 AG (NS2AG), seu CEO, Matthias Warnig, e seus diretores corporativos. Essa ação está alinhada com a oposição de longa data dos Estados Unidos ao Nord Stream 2 como um projeto geopolítico russo e o compromisso do presidente de que o Nord Stream 2 não avançaria após o início da invasão da Ucrânia pela Rússia.
Eu determinei, em 19 de maio de 2021, em um relatório ao Congresso, que o NS2AG e o Sr. Warnig facilitaram conscientemente transações fraudulentas ou estruturadas para fornecer o navio de assentamento de tubos Fortuna para a construção do NS2. Além disso, determinei que era do interesse nacional dos Estados Unidos renunciar às sanções contra o NS2AG, o Sr. Warnig e diretores corporativos do NS2AG, a fim de permitir que a diplomacia com a Alemanha abordasse os impactos negativos do oleoduto, caso ele se tornasse operacional. Para isso, em 21 de julho, nos unimos à Alemanha para emitir a “Declaração Conjunta dos Estados Unidos e da Alemanha sobre Apoio à Ucrânia, Segurança Energética Europeia e Nossos Objetivos Climáticos”. Essa estreita coordenação diplomática continuou, inclusive durante todo o acúmulo militar da Rússia nos últimos meses. Após as ações da Rússia nesta semana, os Estados Unidos e nossos aliados europeus implementaram fortes sanções coordenadas, e a Alemanha anunciou que estava interrompendo o processo de certificação do Nord Stream 2. Nesse contexto, determinei que essas isenções não são mais do interesse nacional dos Estados Unidos.
Como resultado do término da isenção de sanções, NS2AG e o Sr. Warnig agora são sancionados sob a Lei de Segurança Energética da Proteção da Europa (PEESA), implementada por meio da Ordem Executiva (E.O) 14039. De acordo com PEESA e E.O. 14039, os diretores corporativos do NS2AG também estão sujeitos a restrições de visto. Todos os bens e interesses em propriedade dos indivíduos ou entidades sancionados que estão nos Estados Unidos ou na posse ou controle de pessoas dos EUA devem ser bloqueados e relatados ao Departamento de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA. Indivíduos e entidades conscientemente envolvidos em conduta sancionada relacionada ao Nord Stream 2 enfrentam riscos de sanções semelhantes.
Os Estados Unidos permanecem firmes em nosso apoio à soberania e integridade territorial da Ucrânia. O flagrante desrespeito da Rússia pelo direito internacional ao invadir repetidamente o território soberano da Ucrânia exige uma resposta firme da comunidade internacional. Nossas ações hoje estão alinhadas com nosso compromisso, em estreita coordenação com nossos aliados e parceiros, de impor consequências maciças e custos severos à Rússia em resposta às suas ações ilegais e não provocadas na Ucrânia. Embora continuemos comprometidos com a diplomacia, se a Rússia continuar aumentando a agressão, estamos preparados para implementar medidas adicionais sem precedentes destinadas a paralisar a economia russa.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/sanctioning-ns2ag-matthias-warnig-and-ns2ags-corporate-officers/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.