An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado dos EUA
Gabinete do Porta-Voz
Pronunciamento
21 de setembro de 2021

Palace Hotel
Cidade de Nova York, Nova York

SECRETÁRIO BLINKEN: Bem, é maravilhoso finalmente ter a chance de nos vermos pessoalmente, Carlos. O ministro das Relações Exteriores e eu tivemos a oportunidade de conversar várias vezes por telefone, mas essa é uma grande oportunidade para nos encontrarmos pessoalmente. Temos muito o que conversar, muitos tópicos a cobrir, mas eu simplesmente diria que, como os dois maiores países do hemisfério e com tantos interesses em comum, é particularmente oportuno termos a chance de nos reunirmos e conversar sobre assuntos muito importantes que estão na ordem do dia. E também tivemos os pronunciamentos do presidente Bolsonaro e do presidente Biden —

MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES FRANÇA:  É verdade.

SECRETÁRIO BLINKEN: — durante essa manhã na Assembleia Geral, para a qual (inaudível). Mas antes de qualquer coisa, Carlos, obrigado por estar aqui e pela oportunidade de trabalharmos juntos numa série de coisas. Seja bem-vindo.

MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES FRANÇA: Muito obrigado, secretário Blinken, e (inaudível) estamos muito contentes de estar aqui para nossa primeira reunião cara a cara depois de todas as nossas conversas, a conversa por telefone em junho (inaudível), os Estados Unidos são um aliado muito, muito próximo do Brasil, um parceiro muito próximo. Portanto, estou feliz por estar com você aqui e estou ansioso para (inaudível) uma agenda muito abrangente e profunda (inaudível). Obrigado.

SECRETÁRIO BLINKEN:  Muito obrigado.


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-brazilian-foreign-minister-carlos-franca-before-their-meeting/

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future