An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Secretário de Estado, Antony J. Blinken
Observações
Hotel intercontinental
Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque
20 de Setembro de 2022

SECRETÁRIO BLINKEN: Merci beaucoup, Monsieur President. Presidente Michel, Presidente Sall, Chanceler, muito obrigado a todos por participarem. Deixe-me começar por convidar outro colega para o palco, o Presidente Petro da Colômbia. Pode juntar-se a nós se estiver aqui? E talvez não esteja. Ah, estamos aqui. Sr. Presidente. (Aplausos.) Que bom vê-lo.

Temos vários co-anfitriões para este evento, incluindo o chanceler, incluindo o Presidente Petro, incluindo o meu amigo, o Ministro das Relações Exteriores da Indonésia, Retno, que também está aqui algures – lá – e vários outros colegas de todo o mundo que estão a unir forças para resolver uma questão de extrema urgência para países ao redor do mundo.

No início de 2022, conflitos, COVID-19, os efeitos da crise climática já tinham levado mais de 190 milhões de pessoas à insegurança alimentar aguda. De acordo com o Programa Alimentar Mundial, a brutal guerra de agressão do Presidente Putin na Ucrânia pode somar mais 70 milhões de pessoas – um número já impressionante que se torna ainda mais impressionante.

Em Maio, tive a oportunidade de falar sobre estas questões no Conselho de Segurança da ONU, uma reunião que os Estados Unidos convocaram sobre a relação entre insegurança alimentar e conflito. Também presidimos uma Reunião Ministerial de Segurança Alimentar aqui nas Nações Unidas, onde lançámos uma das iniciativas das quais já ouviram falar, o Roteiro para a Segurança Alimentar Global: Um Apelo à Acção, que pede aos Estados membros que tomem sete acções, que incluem manter abertos os mercados de alimentos e agrícolas, aumentar a produção de fertilizantes e investir em agricultura resiliente ao clima.

Mais de 100 países assinaram o roteiro; muitos já estão a cumprir esses compromissos. A acção é crucial porque a crise actual é uma crise que nenhum país individual ou mesmo grupo de países pode resolver sozinho. E é por isso que estamos aqui juntos. O trabalho diante de nós é claro.

Primeiro, temos que levar ajuda de emergência às pessoas que precisam. Desde Fevereiro, os Estados Unidos forneceram mais de US$ 6,1 mil milhões em assistência humanitária e US$ 2,3 mil milhões em ajuda ao desenvolvimento para combater a fome e fortalecer a segurança alimentar. Tenho orgulho de dizer que somos consistentemente o maior doador do Programa Alimentar Mundial, fornecendo mais da metade de todas as contribuições. Alguns países com capacidade para fazer mais estão entre os que fazem menos. Isso precisa mudar. E não importa o que os países fizeram até agora, todos os países são chamados a fazer mais. Amanhã, os Estados Unidos farão exatamente isso quando o Presidente Biden anunciar uma nova assistência dos Estados Unidos.

Outra maneira de apoiar o alívio imediato é pressionar por uma extensão do acordo que as Nações Unidas e a Turquia intermediaram entre a Rússia e a Ucrânia, que permitiu a exportação de cereiais e outros produtos agrícolas dos portos do Mar Negro. Agora, esse acordo nunca deveria ter sido necessário em primeiro lugar. A única razão foi porque a Rússia, tendo invadido a Ucrânia, estava a bloquear os seus portos e a impedir que os alimentos que alimentavam o mundo saíssem.

Mas tivemos que lidar com a realidade diante de nós, e o acordo que foi intermediado pelas Nações Unidas com a assistência da Turquia realmente permitiu que os cereiais começassem a mover-se novamente. E como ouviram pelos meus colegas, apesar de algumas informações erradas que continuam a chegar de Moscovo, que cereiais e outros produtos alimentícios estão a chegar onde precisam ir: para os países mais necessitados, predominantemente no Sul Global. Também ajudou a baixar os preços dos alimentos em todo o mundo. Então precisa continuar; precisa ser renovado. Isso é urgente.

Em segundo lugar, temos que fortalecer os sistemas alimentares globais e ajudar os países a desenvolver a capacidade de produzir os seus próprios alimentos para que possamos prevenir novas crises e construir resiliência a novos choques. Ouviram o Presidente Sall dizer isso com muita eloquência: precisamos de uma produção agrícola durável. Temos que responder à emergência, mas também temos que nos preparar para o longo prazo.

Em Maio, quando realizámos a reunião ministerial de alimentos, muitos dos nossos colegas africanos deixaram claro que, por mais que precisassem de ajuda de emergência, o que realmente precisavam era de mais investimento em inovação agrícola, sustentabilidade e autossuficiência. Desde o tempo que passei recentemente em vários países de África, estou convencido de que a capacidade existe, mas precisa de ajuda, e precisamos ajudar. Ouvimos esse apelo.

Nos próximos cinco anos, os Estados Unidos trabalharão com o nosso Congresso para investir mais de US$ 11 mil milhões em todo o mundo para atingir esta meta de produção agrícola durável. No mês passado, ajudámos – adicionámos oito novos parceiros africanos ao Feed the Future. Este é o nosso principal programa para ampliar as redes de segurança social, fortalecer os sistemas alimentares e melhorar a nutrição. Muitos desses países estão representados aqui hoje. Investimentos como estes também são fundamentais para a adaptação aos crescentes efeitos da crise climática que estamos a ver em todo o mundo, desde as secas no Corno de África até às inundações no Paquistão.

Terceiro, precisamos de coordenar melhor os nossos esforços – e já ouviram isto, novamente, esta tarde – entre governos, órgãos regionais, fundações, ONGs, organizações multilaterais e outros. É verdade que há uma multiplicidade de iniciativas. Precisamos de ter certeza de que estão a agir, trabalhando juntos, que tudo isto é coerente e tudo isto é coordenado.

Uma maneira de fazer isso é garantir que as sanções não prejudiquem o acesso a alimentos ou medicamentos em nenhum país além da Rússia e da Ucrânia. E para esse fim, os Estados Unidos pretendem trabalhar com outros membros do Conselho de Segurança para garantir que alimentos, remédios e assistência humanitária sejam sempre excluídos dos regimes de sanções da ONU. Também expandiremos os esforços para garantir que tais autorizações humanitárias sejam incluídas nos programas de sanções domésticas dos EUA. É algo que já estamos a fazer, mas temos de fazê-lo de forma consistente.

Também podemos deixar claro que os nossos esforços de segurança alimentar são mais transparentes. Os Estados Unidos publicarão em breve um relatório que acompanha o  nosso progresso para atingir as metas do roteiro que divulgámos em Maio, desde aumentar os níveis de assistência até ao lançamento de novos programas como o Plano Fome Zero das Caraíbas, criado com a CARICOM e a República Dominicana. E pedimos que outros publiquem os seus próprios relatórios para que, novamente, possamos preencher melhor as lacunas e evitar duplicações entre nós.

Este encontro sem precedentes e a declaração dos líderes que produzimos é outra maneira de fortalecer a nossa cooperação. Espero que todos os países aqui a considerem e a aprovem e encorajem outros a fazê-lo também.

Mas talvez o mais importante, além do que dizemos, é, obviamente, o que fazemos – não apenas para o bem das pessoas ao redor do mundo que sofrem o peso desta crise, mas também porque a saúde, a estabilidade, o bem-estar dos nossos povos depende da segurança alimentar que construímos juntos.

Posto isto, gostaria agora de passar o microfone ao nosso colega, o Presidente Petro da Colômbia. Sr. Presidente, a palavra é sua. Obrigado. (Aplausos.)


Ver o conteúdo original: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-the-global-food-security-summit/

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future