HomePortuguês ...Sobre as Conversações de Paz Lideradas pela União Africana hide Sobre as Conversações de Paz Lideradas pela União Africana Traduções em português Departamento de Estado dos Estados Unidos Gabinete do Porta-Voz Declaração de Imprensa do Secretário de Estado, Antony J. Blinken 2 de Novembro de 2022 Saudamos o importante passo dado hoje em Pretória para avançar na campanha da União Africana para “silenciar as armas” com a assinatura da cessação das hostilidades entre o Governo da Etiópia e a Frente de Libertação do Povo Tigray. Elogiamos as partes por terem dado este passo inicial para concordar em encerrar os combates e continuar o diálogo para resolver questões pendentes para consolidar a paz e pôr fim a quase dois anos de conflito. Saudamos a entrega sem entraves de assistência humanitária e a protecção de civis que deve resultar da implementação deste acordo. Os Estados Unidos elogiam o Presidente da Comissão da UA, Faki, pela sua liderança, bem como pelos esforços extraordinários do Alto Representante da UA Obasanjo, da ex-Vice-Presidente sul-africana Mlambo-Ngcuka e do ex-Presidente queniano Kenyatta, cuja facilitação levou a este passo significativo em direcção à paz. Também elogiamos a África do Sul por generosamente sediar as conversações. Os Estados Unidos continuam a ser um parceiro comprometido com este processo liderado pela UA e com a nossa colaboração com a ONU, IGAD e outros parceiros regionais e internacionais para apoiar a implementação do acordo de hoje. Congratulamo-nos com a declaração do Primeiro-Ministro etíope Abiy na sua expressão de gratidão à UA e compartilhamos o nosso apoio ao seu desejo de uma parceria reforçada para apoiar a reconstrução e o desenvolvimento de todas as comunidades no norte da Etiópia afectadas pelo conflito. Ver o conteúdo original: https://www.state.gov/on-the-african-union-led-peace-talks/ Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.