Departamento de Estado dos EUA
Gabinete do Porta-Voz
22 de abril de 2023
Declaração do Secretário Antony J. Blinken
O Departamento de Estado dos EUA suspendeu temporariamente as operações em nossa Embaixada em Cartum, no Sudão, e evacuou com segurança todos os funcionários dos EUA e seus dependentes sob nossa responsabilidade de segurança. Suspender as operações em uma de nossas embaixadas é sempre uma decisão difícil, mas a segurança de nosso pessoal é minha primeira responsabilidade. Eu determinei essa ação temporária devido aos riscos graves e crescentes de segurança criados pelo conflito entre as Forças Armadas Sudanesas e as Forças de Apoio Rápido. Os combates generalizados causaram um número significativo de civis mortos e feridos e danos à infra-estrutura essencial e representaram um risco inaceitável para os funcionários da nossa Embaixada. Eu aplaudo a habilidade e o profissionalismo de nossa equipe local, as forças militares dos EUA e outros em todo o governo americano que participaram desta missão de evacuação.
Continuaremos ajudando os americanos que estão no Sudão a planejarem sua própria segurança e
forneceremos atualizações regulares aos cidadãos dos EUA na região. Também continuaremos trabalhando em coordenação com nossos aliados e parceiros, assim como com nossos parceiros locais nos esforços para garantir a segurança de seus funcionários.
Reitero meu apelo a ambos os lados para estender e expandir urgentemente o cessar-fogo do Eid al-Fitr para uma cessação sustentável das hostilidades, evitando mais danos à nação sudanesa. Lembramos a ambos os combatentes de suas obrigações sob o direito internacional humanitário, incluindo obrigações relacionadas à proteção de civis. Os Estados Unidos, em parceria com a região e a comunidade internacional, continuará fazendo pressão para que o conflito chegue ao fim e haja um retorno ao processo de transição para o governo civil.
Dúvidas relacionadas a cidadãos americanos no Sudão devem ser encaminhadas para ACSKhartoum@state.gov.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/suspension-of-operations-at-embassy-khartoum/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.