Teleconferência Especial com Embaixadora Linda Thomas-Greenfield, Representante dos EUA nas Nações Unidas

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Embaixadora Linda Thomas-Greenfield, Representante dos EUA nas Nações Unidas
2 de Agosto de 2022
Centro de Imprensa Regional de África

Trechos

Moderadora:  Boa tarde a todos do Centro de Imprensa Regional de África do Departamento de Estado dos EUA. Gostaria de dar as boas-vindas aos nossos participantes de todo o continente e agradecer a todos vós por participarem nesta conversa. Hoje, estamos muito satisfeitos com a presença da Representante dos EUA nas Nações Unidas, a Embaixadora Linda Thomas-Greenfield. A Embaixadora Thomas-Greenfield discutirá a sua próxima viagem ao Gana, ao Uganda e a Cabo Verde, bem como os esforços dos EUA para enfrentar a crise global de segurança alimentar. Ela junta-se a nós desde Washington, D.C.

Começaremos a teleconferência de hoje com as palavras de abertura da Embaixadora Thomas-Greenfield, e depois responderemos às vossas perguntas. Vamos tentar abranger o maior número de questões durante o tempo que temos.

Recordo que a teleconferência de hoje é on the record e, dito isto, vou passar a palavra à Embaixadora Linda Thomas-Greenfield.

Embaixadora Thomas-Greenfield: Muito obrigada e bom dia a todos, de Washington. Obrigada por participarem nesta conversa. Estou ansiosa por, como ouviram, partir amanhã para uma viagem de quatro dias que me levará primeiro ao Uganda, depois ao Gana e a Cabo Verde.

O meu principal objectivo é ouvir, para que possa entender melhor as preocupações dos ugandenses, ganenses e do povo de Cabo Verde, e partilhar essas preocupações em casa. E estou ansiosa para discutir as nossas prioridades mútuas – para continuar uma conversa que venho tendo em Nova Iorque sobre os esforços para mitigar a insegurança alimentar, que está no topo da nossa agenda para esta viagem.

E embora a insegurança alimentar seja uma crise global, todos vocês sabem que ela atingiu  África de uma forma particularmente dura. Os altos preços da energia, as mudanças climáticas – incluindo secas e inundações severas – a COVID-19 e o aumento dos conflitos combinaram-se para levar milhões de pessoas ao limite.

A guerra de agressão ilegal e imoral de Putin na Ucrânia só aumentou esta crise – especialmente porque alguns países de África já receberam até 75% de seu trigo da Rússia e da Ucrânia.

Estes factores combinaram-se para levar a uma emergência de cinco alarmes – a pior crise de segurança alimentar que já vi em toda a minha carreira. E eu tive uma carreira muito longa. As pessoas estão a morrer de fome, sem culpa alguma, forçando alguns a viajar longas distâncias na esperança de encontrar ajuda humanitária em algum lugar. Os preços dos alimentos e do petróleo estão a subir. As taxas de desnutrição estão a subir. E as crianças estão a morrer. A situação desesperadora torna o conflito e a violência ainda mais prováveis; torna-se um ciclo vicioso que temos que parar agora antes que saia de controlo.

Os Estados Unidos orgulham-se de avançar e liderar o mundo na resposta a esta crise, inclusive através dos nossos esforços na ONU, através do Roteiro para a Segurança Alimentar Global. Mas ainda há muito mais trabalho a ser feito.

Por isso, durante a minha viagem, visitarei mercados e instalações de produção de alimentos. Vou encontrar-me com agricultores locais, activistas e membros da sociedade civil. E no Gana, farei um discurso sobre paz e progresso na segurança alimentar.

Além disso, as minhas reuniões com governos – inclusive com o Presidente Museveni, o Presidente Akufo-Addo, o Ministro das Relações Exteriores Botchwey, o Primeiro-Ministro Correia e Silva e outros altos funcionários. Também estarei focada em prosperidade compartilhada, boa governação, direitos humanos, questões de refugiados, prevenção de conflitos, combate à corrupção e combate à desinformação. E, claro, as questões regionais de paz e segurança estarão no topo da minha agenda. Mas também vou alertar sobre os danos causados ao sistema internacional e à Carta da ONU pela guerra de agressão não provocada contra a Ucrânia.

Como sabem, tenho uma história profunda com África, tendo passado muitos anos no continente em diferentes funções, desde que era uma jovem estudante na década de 1970 até servir como Secretária Adjunta para África. Vi os benefícios da parceria entre os Estados Unidos e África – de trabalhar juntos para fortalecer a segurança regional, combater os fluxos de refugiados, defender os direitos humanos e impulsionar o crescimento e o desenvolvimento económico.

Por fim, noto que esta visita também faz parte de uma série de compromissos de alto nível que visam afirmar e fortalecer as nossas parcerias e relacionamentos com líderes e povos africanos.

Como sabem, o Secretário Blinken visitará o continente na próxima semana – e esperamos consultas adicionais com os nossos parceiros africanos na abertura da Assembleia Geral da ONU em Setembro. Também lançaremos as bases para uma Cimeira EUA-África bem-sucedida em dezembro.

Esta viagem é uma oportunidade. É uma oportunidade de nos ligarmos a parceiros e aliados em todas as questões que apresentei – e ouvir em primeira mão aqueles que estão a lidar com a insegurança alimentar e outros desafios urgentes no continente.

Dito isto, aguardo as vossas perguntas. Obrigada.

….

Pergunta: Muito obrigada pela oportunidade e obrigada, Embaixadora, pela sua disponibilidade. A minha pergunta é em relação à sua visita a Cabo Verde. Pode dar-nos um pouco mais de detalhes sobre os temas que vai discutir sobre a relação EUA-Cabo-Verdiana e com quem se vai encontrar quando lá estiver, e se em breve haverá também uma visita a Angola? Muito obrigada.

Embaixadora Thomas-Greenfield: Sim. Para Cabo Verde, estarei reunida com o Ministro das Relações Exteriores e o Primeiro-Ministro, e abordaremos toda a gama de questões relacionadas com a nossa parceria tanto bilateral quanto multilateralmente. Cabo Verde tem sido um parceiro incrível para nós. E também, parte da minha visita é realmente destacar essa parceria e agradecer aos líderes de Cabo Verde por essa parceria e essa amizade.

---

Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/special-online-briefing-with-ambassador-linda-thomas-greenfield-u-s-representative-to-the-united-nations/

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial