HomePortuguês ...US$ 1 Bilhão em Nova Assistência de Segurança dos EUA para a Ucrânia Nesta Semana hide US$ 1 Bilhão em Nova Assistência de Segurança dos EUA para a Ucrânia Nesta Semana Traduções em português Departamento de Estado dos Estados Unidos Comunicado de Imprensa Secretário de Estado, Antony J. Blinken 16 de março de 2022 Nos últimos dias, a Rússia intensificou sua guerra premeditada, não provocada e injustificada contra a Ucrânia, atacando hospitais, demolindo escolas, destruindo infraestrutura civil e matando centenas de civis. Enquanto as forças ucranianas continuam corajosamente enfrentando a nova invasão da Rússia, os Estados Unidos e seus aliados e parceiros permanecem firmes no apoio à soberania e integridade territorial da Ucrânia, e nós continuamos agilizando assistência de segurança à Ucrânia. Isso inclui US$ 1 bilhão em nova assistência de segurança para a Ucrânia nesta semana. Exercendo a autoridade adicional prevista na Lei de Verbas Suplementares para a Ucrânia (Ukraine Supplemental Appropriations Act), assinada pelo Presidente, autorizei imediatamente, de acordo com uma delegação do Presidente de hoje cedo, uma concessão Presidencial de assistência militar no valor de até US$ 800 milhões para a defesa da Ucrânia. Esta autorização é a quinta contribuição de equipamentos dos inventários do Departamento de Defesa para a Ucrânia nos últimos 6 meses. Combinada com US$ 200 milhões autorizados em 12 de março, elevará a assistência total de segurança dos EUA aprovada para a Ucrânia para US$ 1 bilhão apenas na última semana. Podemos fornecer esse nível de assistência por causa de nossa parceria com o Congresso, cuja capacidade de resposta e generosidade agradecemos profundamente. Continuaremos trabalhando em estreita colaboração com os legisladores para apoiar nossos parceiros ucranianos e impor custos ao governo russo. O anúncio de hoje quase dobra a assistência total de segurança à Ucrânia desde o início do governo para mais de US$ 2 bilhões, permitindo-nos aumentar a assistência necessária adicional, incluindo sistemas antiaéreo, antitanque e antiblindagem, assim como armas pequenas e munições usadas pelas forças de segurança ucranianas em terra neste momento na luta para defender seu país. Os Estados Unidos continuarão unidos à comunidade de nações que apoiam o povo da Ucrânia na defesa de seu país e continuarão pedindo que o presidente Putin interrompa a violência, diminua a escalada e escolha o caminho da diplomacia. Até lá, permaneceremos em contato e coordenação estreitos com nossos parceiros e aliados, reunindo países que prezam a liberdade em todo o mundo para continuar causando consequências rápidas e severas ao governo russo e seus facilitadores, e continuaremos aumentando o apoio diplomático, a segurança e a assistência econômica, e a ajuda humanitária para apoiar o povo da Ucrânia neste momento de necessidade. Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/1-billion-in-new-u-s-security-assistance-for-ukraine-this-week/ Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.