Departamento de Estado dos Estados Unidos 
Gabinete do Porta-Voz 
7 de Agosto de 2023 
Comunicado 

O abaixo transcrito é atribuível ao Porta-Voz, Matthew Miller: 

A Secretária de Estado Adjunta Interina, Victoria Nuland, viajou a Niamey para expressar a nossa grande preocupação com os desenvolvimentos no Níger e o nosso compromisso resoluto de apoiar a democracia e a ordem constitucional. Os Estados Unidos continuam a pedir a libertação imediata do Presidente Mohamed Bazoum, da sua família e de todos os detidos como parte da tentativa extraconstitucional de tomada do poder. 

A Secretária Adjunta Interina reuniu-se com a sociedade civil nigerina e individualmente com membros do grupo que afirma o poder no Níger para explicar o que está em jogo se o Níger não respeitar a sua própria ordem constitucional. Tal inclui a perda potencial de centenas de milhões de dólares em apoio económico e de segurança para o povo do Níger. Dadas as nossas preocupações sobre os desenvolvimentos políticos negativos, os Estados Unidos decidiram interromper alguma assistência ao Governo do Níger enquanto a situação permanece instável. À medida que a situação evolui, os Estados Unidos farão uma avaliação e actualizarão a nossa orientação de assistência para garantir a consistência com todas as restrições legais e objectivos de política aplicáveis dos EUA. A Secretária Adjunta Interina sublinhou que os EUA permanecerão em contacto próximo com os nossos aliados e parceiros, incluindo a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO). 

A Secretária Adjunta Interina visitou uma câmara municipal com a nossa Embaixada e agradeceu à equipa americana e local pelo seu trabalho árduo e dedicação para promover a democracia e a estabilidade no Sahel, bem como a sua assistência em facilitar a visita de hoje.  


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/acting-deputy-secretary-nulands-trip-to-niger/  

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future