Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
19 апреля 2021 года
Государственный департамент США полностью поддерживает сегодняшнее объявление Министерства финансов США об аннулировании генеральной лицензии (ГЛ), связанной с Беларусью, и начале реализации 45-дневного периода постепенного прекращения транзакций. Эта мера является еще одним следствием вопиющего пренебрежения белорусскими властями правами человека и невыполнения Беларусью своих обязательств по международному праву в области прав человека.
В 2015 году Министерство финансов – по согласованию с Госдепартаментом – выпустило ГЛ, разрешающую американским физическим и юридическим лицам вступать в определенные транзакции с девятью подвергнутыми санкциям белорусскими государственными предприятиями. ГЛ ежегодно продлевалась до 2020 года в связи с заметным прогрессом белорусских властей в области прав человека, в частности в связи с освобождением всех политических заключенных за этот период.
Однако в результате правительственных репрессий вокруг фальсифицированных президентских выборов, прошедших в Беларуси в августе 2020 года, и после них, в настоящий момент в Беларуси удерживается под стражей более 340 политзаключенных. Учитывая резко ухудшающуюся ситуацию в области прав человека в Беларуси, Правительство США пришло к выводу, что дальнейшее продление генеральной лицензии будет несовместимо с Законом США о демократии в Беларуси и с американскими ценностями. Девять государственных предприятий, затронутых этой мерой, финансируют и поддерживают режим Лукашенко, способствуя его жестоким репрессиям против граждан Беларуси и многократному отказу от верховенства закона.
Примером регресса Беларуси является удержание под стражей перспективных политиков, таких как Сергей Тихановский, храбрых активистов, таких как Мария Колесникова, и независимых медиаэкспертов, таких как Игорь Лосик, – которые являются лишь тремя из сотен белорусов, несправедливо заключенных в тюрьму режимом Лукашенко за осуществление их прав человека и основных свобод.
Соединенные Штаты призывают белорусские власти немедленно и безоговорочно освободить всех несправедливо задержанных и заключенных. Кроме того, мы обязуемся работать вместе с международным сообществом над дальнейшим привлечением к ответственности виновных в нарушениях прав человека в Беларуси.
Уважение прав человека, верховенства закона и обязательств Беларуси перед Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе по-прежнему играет центральную роль в улучшении двусторонних отношений.
Чтобы узнать больше о генеральной лицензии 2H, посетите веб-страницу https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20210419.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/revocation-of-the-authorization-of-belarus-general-license-2g-due-to-human-rights-violations-and-abuses/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.