Государственный департамент США
Бюро по военно-политическим вопросам
Информационный бюллетень
5 апреля 2021 года
“Безопасно ходить по земле”, 20-е издание:
Глобальное лидерство США в разминировании и уничтожении обычных вооружений
Соединенные Штаты являются крупнейшим в мире финансовым спонсором глобальных усилий по уничтожению обычных вооружений, которые способствуют международному миру и безопасности за счет устранения гуманитарных опасностей, связанных с наземными минами и неразорвавшимися боеприпасами в странах, переживших конфликт. Мы также сотрудничаем с государствами по всему миру в стремлении уменьшить доступность избыточного, слабо охраняемого или иным образом подверженного риску стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов.
Сегодняшняя публикация 20-го издания ежегодного доклада Государственного департамента “Безопасно ходить по земле”, в котором резюмируются достижения в рамках Программы США по уничтожению обычных вооружений, подчеркивает неизменную приверженность Соединенных Штатов делу повышения безопасности постконфликтных общин и создания условий для их восстановления и развития.
· С 1993 года Соединенные Штаты инвестировали более $4,0 млрд в безопасное обезвреживание наземных мин и взрывоопасных боеприпасов, а также в обеспечение охраны и безопасную утилизацию избыточного стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов в более чем 100 странах, в результате чего США являются крупнейшим в мире финансовым спонсором уничтожения обычных вооружений. В 2020 году Соединенные Штаты профинансировали усилия по уничтожению обычных вооружений в 49 странах на сумму более $259 млн.
· Соединенные Штаты финансируют программы управления оружейными запасами по всему миру, направленные на сокращение количества оружия и боеприпасов, подверженных риску, и повышение безопасности запасов с целью предотвращения перенаправления оружия террористам и другим дестабилизирующим субъектам.
· В рамках программы уничтожения обычных вооружений Правительство США в сотрудничестве с партнерами из числа государств и международных организаций уничтожило более 39 000 избыточных или плохо охраняемых переносных зенитно-ракетных комплексов (ПЗРК), запускаемых с плеча ракет, которые при ненадлежащей охране создают серьезную угрозу для мировой гражданской авиации.
· Силы быстрого реагирования (QRF) Программы обладают гибкостью, позволяющей оказывать странам помощь в чрезвычайных ситуациях на основе экстренного реагирования как для предотвращения катастрофического взрывного события на складе оружия и боеприпасов, так и для управления последствиями такого взрыва.
· Активная работа с населением в рамках наших Программ просвещения по вопросам риска взрывоопасных боеприпасов позволила предотвратить бесчисленное количество травм, в то время как финансируемая США Служба помощи выжившим предоставляла основные медицинские и реабилитационные услуги людям, пострадавшим от мин и неразорвавшихся боеприпасов.
· Работая в тесном сотрудничестве с Министерством обороны и Агентством США по международному развитию, Государственный департамент помог многим странам объявить себя свободными от мин.
Для получения дополнительной информации или запроса печатной копии доклада “Безопасно ходить по земле”, просьба обращаться в Офис по связям с Конгрессом и общественностью Бюро по военно-политическим вопросам по адресу pm-cpa@state.gov и следить за новостями в Twitter @StateDeptPM. Доклад также доступен на веб-сайте Государственного департамента по адресу https://www.state.gov/to-walk-the-earth-in-safety/.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/to-walk-the-earth-in-safety-20th-edition-u-s-global-leadership-in-landmine-clearance-and-conventional-weapons-destruction/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.