An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
18 февраля 2021 года
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена

Соединенные Штаты по-прежнему встревожены продолжающимися жестокими репрессиями режима Лукашенко против мирных демонстрантов, отстаивающих демократию активистов и журналистов. Особую тревогу вызывают проведенные 16 февраля рейды в отношении правозащитной организации “Весна”, Белорусской ассоциации журналистов и работников независимых профсоюзов, а также вынесение 18 февраля приговора журналистам Екатерине Андреевой и Дарье Чульцовой.

Сегодня Государственный департамент США принял меры в соответствии с Декларацией Президента 8015 и ввел визовые ограничения в отношении 43 граждан Беларуси, ответственных за подрыв белорусской демократии, что в целом лишило их права на въезд в Соединенные Штаты. К этим лицам относятся высокопоставленные должностные лица сектора правосудия; руководители и рядовые сотрудники правоохранительных органов, которые задерживали мирных демонстрантов  и жестоко обращались с ними; судьи и прокуроры, участвовавшие в вынесении приговоров мирным демонстрантам и журналистам к тюремному заключению; и руководители учебных заведений, которые угрожали учащимся наказанием за участие в мирных акциях протеста.

Два предыдущих раунда санкций в соответствии с Декларацией Президента 8015 включали визовые ограничения еще в отношении 66 лиц, которые были признаны ответственными за подрыв белорусской демократии. Среди этих лиц – высокопоставленные должностные лица режима Лукашенко, а также граждане России и Беларуси, причастные к препятствованию работе независимых средств массовой информации (СМИ) и иным образом подрывавшие целостность свободы СМИ в Беларуси.

Соединенные Штаты продолжают поддерживать международные усилия по независимому расследованию нарушений на выборах в Беларуси, нарушений прав человека, связанных с выборами, и последовавших за ними репрессий. Мы стоим плечом к плечу с храбрым народом Беларуси и поддерживаем его право на свободные и справедливые выборы.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/imposing-visa-restrictions-on-additional-individuals-undermining-belarusian-democracy/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future