Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
23 декабря 2021 года
Сегодня Президент Байден ввёл в силу Закон о предотвращении принудительного труда уйгуров, подчеркнув приверженность Соединенных Штатов борьбе с принудительным трудом, в том числе в контексте продолжающегося геноцида в Синьцзяне.
Государственный департамент твёрдо намерен сотрудничать с Конгрессом и нашими межведомственными партнёрами в целях продолжения борьбы с принудительным трудом в Синьцзяне и усиления международных действий против этого вопиющего нарушения прав человека. Этот новый закон предоставляет Правительству США новые инструменты для предотвращения попадания на американские рынки товаров, произведенных с использованием принудительного труда в Синьцзяне, и для дальнейшего содействия привлечению к ответственности физических и юридических лиц, ответственных за эти нарушения.
Борьба с принудительным трудом является одним из приоритетов для этой Администрации США. Мы приняли конкретные меры по обеспечению подотчётности в Синьцзяне, включая визовые ограничения, санкции в рамках Глобального закона Магнитского и другие финансовые санкции, меры экспортного контроля, выдача приказов об удержании товаров и ввод ограничений на импорт, а также публикация Бизнес-рекомендаций по Синьцзяну, – и всё это при сплочении союзников и партнёров для принятия совместных мер по обеспечению того, чтобы все глобальные цепочки поставок были свободны от использования принудительного труда, в том числе из Синьцзяна.
Мы будем продолжать делать всё от нас зависящее, чтобы восстановить достоинство тех, кто стремится освободиться от принудительного труда. Призываем Правительство Китайской Народной Республики немедленно положить конец геноциду и преступлениям против человечности в отношении уйгуров, которые являются преимущественно мусульманами, и представителей других этнических и религиозных меньшинств в Синьцзяне.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-signing-of-the-uyghur-forced-labor-prevention-act/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.