Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
9 августа 2023 года
Сегодня исполняется три года с момента фальсификации президентских выборов в Беларуси и подавления режимом Александра Лукашенко требований белорусских граждан о свободе. Соединенные Штаты продолжают поддерживать храбрый народ Беларуси в его стремлении к созданию страны, основанной на верховенстве закона, уважении прав человека и подотчетном, демократически избранном правительстве.
Сегодня США вводят санкции против восьми физических и пяти юридических лиц за то, что они способствовали внутренним репрессиям Лукашенко и содействовали войне России против Украины. Кроме того, мы вводим визовые ограничения в отношении 101 должностного лица режима и аффилированных лиц за подрыв демократических институтов Беларуси или причинение им вреда, включая нескольких судей, ответственных за вынесение политически мотивированных приговоров в отношении белорусов за осуществление ими своих основных свобод.
Мы повторяем наш призыв к немедленному и безоговорочному освобождению всех 1500 политических заключенных, удерживаемых режимом Лукашенко, включая Алеся Беляцкого, Виктора Бабарико, Марию Колесникову, Игоря Лосика и Сергея Тихановского. С 2020 года режим Лукашенко репрессирует белорусских граждан, арестовывает мирных демонстрантов и общественных лидеров, принимает жесткие меры против оппозиционных групп и организаций гражданского общества и подвергает задержанных фиктивным судебным процессам, и всё это – для поддержания незаконно обретенной власти Лукашенко. Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать народ Беларуси в его стремлении к демократическому будущему в свободной Беларуси, где соблюдаются права человека.
Министерство финансов США включает в санкционный список “Департамент финансовых расследований Комитета государственного контроля Республики Беларусь” и четырех членов его совета директоров; трех членов семьи подвергнутого санкциям США Алексея Ивановича Алексина; три организации, принадлежащие или контролируемые Правительством Беларуси: Открытое акционерное общество “‘Белавиа’ – Белорусские авиалинии” (“Белавиа”), Открытое акционерное общество “Минский завод гражданской авиации № 407”, Акционерное общество “Белорусский металлургический завод – управляющая компания холдинга” (“БМЗ”); юридическое лицо Bel-Kap-Steel LLC за то, что оно принадлежит или контролируется “БМЗ”; а также идентифицирует один самолет, принадлежащий “Белавиа”, как заблокированное имущество. Министерство финансов предпринимает эти действия в соответствии с Административным указом 14038 “О блокировании имущества дополнительных лиц, способствующих ухудшению ситуации в Беларуси”. Для получения дополнительной информации об этих санкциях ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/imposing-sanctions-and-visa-restrictions-to-hold-the-lukashenka-regime-to-account-on-the-third-anniversary-of-the-fraudulent-presidential-election-in-belarus/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.