Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
24 марта 2022 года
Война Президента Путина продолжает причинять ужасы и повсеместные страдания народу Украины. В то же время в России Государственная дума продолжает использовать свою законодательную власть для преследования инакомыслящих россиян и политических оппонентов, перекрытия свободного потока информации и ограничения прав человека и основных свобод граждан России. Соединенные Штаты сегодня включают в санкционный список 328 депутатов Государственной думы Российской Федерации в дополнение к 12 законодателям, подвергнутым санкциям 11 марта. Эти депутаты поддержали нарушения Кремлем суверенитета и территориальной целостности Украины, в том числе посредством договоров о признании самопровозглашенной независимости контролируемых российскими марионетками районов восточной Украины, так называемых Донецкой Народной Республики (ДНР) и Луганской Народной Республики (ЛНР).
Соединенные Штаты также включают в санкционный список Государственную думу России в полном составе, а также Германа Грефа, главу “Сбербанка” и близкого соратника Путина. Сегодняшние действия предпринимаются в соответствии с Административным указом (АУ) 14024, который даёт полномочия на ввод санкций в отношении России за её вредоносную деятельность за рубежом. Эти меры дополняют продолжающиеся усилия наших союзников и партнёров по привлечению к ответственности тех, кто способствует этой немыслимой войне по выбору против Украины и её народа.
В рамках этого шага мы также подвергаем санкциям нескольких представителей российской элиты, включая их имущество и членов семей. Примечательно, что в их число войдут 17 членов правления ПАО “Совкомбанк”, внесённого в санкционный список юридического лица. Эти руководители присоединяются к растущему списку лиц, связанных с заблокированными российскими финансовыми учреждениями, которые теперь также подпадают под санкции США. Кроме того, ООО Volga Group вновь включается в санкционный список за деятельность в секторе финансовых услуг экономики Российской Федерации. В результате этого Геннадий Николаевич Тимченко, владелец ООО Volga Group, также будет вновь включён в санкционный список вместе с ООО “Трансойл”, которым владеет Тимченко. Жена Тимченко Елена Петровна Тимченко и дочь Наталья Браунинг теперь также будут включены в санкционный список вместе с членом правления ООО “Трансойл” Ксенией Геннадьевной Франк и её супругом Глебом Сергеевичем Франком.
Кроме того, Соединенные Штаты предпринимают действия по обеспечению дополнительных серьёзных негативных последствий для оборонного истеблишмента России. Это включает в себя принятие мер против нескольких организаций, связанных с обороной, и одного связанного с ними физического лица. Важным компонентом сегодняшнего шага является включение в санкционный список российских оборонных предприятий, которые являются частью оборонно-промышленной базы России и производят оружие, которое используется в агрессивной войне России. Отрезав десятки российских оборонных компаний от финансовой системы США, сегодняшний шаг окажет глубокое и долгосрочное воздействие на оборонно-промышленную базу России. Мы применяем и будем продолжать применять санкции в отношении поставщиков российских военных средств и, в свою очередь, их цепочки поставок.
Вместе с нашими партнёрами и союзниками Соединенные Штаты стремятся нанести удар в самое сердце способности России вести военные действия и осуществлять агрессию против других стран, включая Украину. Мы будем продолжать обеспечивать негативные последствия до тех пор, пока Путин не прекратит эту неспровоцированную войну против Украины. Мы призываем самых близких к Путину людей прекратить поддержку и публично осудить эту безжалостную войну, которая привела к трагической гибели сотен мирных жителей, в том числе детей, и стала крупнейшей гуманитарной катастрофой в Европе со времён Второй мировой войны.
В то же время мы продолжаем поддерживать Украину, в том числе посредством дополнительной помощи в области безопасности в размере $800 млн, в результате чего общий объем помощи США в области безопасности, выделенной Украине, достиг $1 млрд за последние две недели и более $2 млрд с марта прошлого года. Соединенные Штаты являются крупнейшим из всех стран мира донором гуманитарной помощи Украине. Мы поддерживаем храбрый народ Украины, который демонстрирует невероятную храбрость и яростную решимость в защите своей страны от агрессии Кремля.
Для получения дополнительной информации о сегодняшнем шаге, пожалуйста, ознакомьтесь с Информационным бюллетенем Государственного департамента и пресс-релизом Министерства финансов США.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/sanctioning-additional-members-of-russias-duma-russian-elites-bank-board-members-and-defense-entities
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.