Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
19 октября 2022 года

В координации с Министерством юстиции США и Федеральным бюро расследований Министерство финансов США включило в санкционный список российского агента по закупкам Юрия Юрьевича Орехова (Орехов) и его компании Nord-Deutsche Industrieanlagenbau GmbH (NDA GmbH) и Opus Energy Trading LLC (Opus Energy Trading) в соответствии с Административным указом 14024.

Орехов несёт ответственность за закупку через NDA GmbH технологий американского происхождения для российских конечных пользователей, в том числе организаций, включенных в Список юридических лиц Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США, в нарушение правил экспортного контроля США. Эти технологии включают современные полупроводниковые схемы и микропроцессоры, используемые в самолетах-истребителях, баллистических и гиперзвуковых ракетных комплексах, интеллектуальных боеприпасах, радарах, спутниках и других военных приложениях, компоненты которых были обнаружены на российских оружейных платформах в Украине. Таким образом, Орехов и его компании непосредственно способствуют неоправданной агрессивной войне Кремля против Украины.

Это также напоминание о том, в какой степени российские военные страдают в Украине от серьёзной нехватки поставок, отчасти из-за наших санкций и мер экспортного контроля. Соединенные Штаты вместе с нашими союзниками и партнерами будут продолжать привлекать Россию к ответственности и энергично применять наши санкции и меры экспортного контроля в стремлении лишить Россию возможности вести войну.

Сегодняшний шаг принят с учётом итогов состоявшейся на прошлой неделе встрече высокопоставленных должностных лиц, представляющих министерства финансов и другие правительственные ведомства 33 стран, с целью обсуждения последствий международных санкций и мер экспортного контроля для российского военно-промышленного комплекса и важнейших цепочек поставок оборонной продукции. В пятницу Министерство финансов, Министерство торговли и Государственный департамент США опубликовали оповещение с подробным описанием воздействия международных санкций и мер экспортного контроля. Ознакомьтесь с текстом совместного оповещения .

Для получения дополнительной информации о сегодняшнем шаге, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом  Министерства финансов США. Более подробная информация о действиях, предпринимаемых Министерством юстиции и Федеральным бюро расследований, приводится в пресс-релизе  Министерства юстиции США.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-russias-technology-procurement/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future