An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
8 сентября 2022 года

Соединенные Штаты включили в санкционный список лицо, причастное к поставкам иранских беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) России для применения в ходе её войны против Украины, а также четырёх других лиц, причастных к иранской деятельности, связанной с БПЛА, включая производство беспилотников серии Shahed и смежных компонентов для Корпуса стражей Исламской революции Ирана.

Вооруженные силы России страдают в Украине от серьёзной нехватки поставок, отчасти из-за санкций и мер экспортного контроля, что вынуждает Россию обращаться за поставками и техникой к ненадежным странам, таким как Иран. Соединенные Штаты будут привлекать к ответственности тех, кто поддерживает неспровоцированную войну России против Украины, в том числе продолжая применять санкции против иранских или других организаций, которые предоставляют России смертоносную помощь.

Мы также будем использовать все доступные инструменты, включая санкции, для предотвращения, сдерживания и ликвидации сетей закупок, снабжающих Иран материалами и технологиями, связанные с БПЛА, а также иранских организаций, которые занимаются таким распространением. Мы также предупреждаем любую третью страну, которая стремится приобрести эти беспилотники у Ирана, что это повлечёт за собой многочисленные санкции со стороны США.

Сегодняшние шаги предпринимаются в соответствии с Административным указом (АУ) 13382, касающимся распространения оружия массового уничтожения, а также АУ 14024, связанным с Россией.

Для получения дополнительной информации о сегодняшних мерах, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/designating-iranian-proliferators-of-shipping-unmanned-aerial-vehicle-technology-to-russia-for-use-in-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future