An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Мэтью Миллер, Официальный представитель Госдепартамента
Заявление для прессы
16 августа 2023 года

Сегодня Соединенные Штаты вводят санкции в отношении трех юридических лиц, связанных с торговцем оружием, подвергнутым санкциям США, который пытался содействовать сделкам с оружием между Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) и Российской Федерацией. Это оружие предназначалось для использования Россией в ее жестокой войне против Украины.

Ранее в этом году США включили в санкционный список гражданина Словакии Ашота Мкртычева за попытку содействовать сделкам с оружием между КНДР и Россией. Мкртычев является президентом фирмы Versor S.R.O., основателем и владельцем общества с ограниченной ответственностью “Верус” и единственным директором товарищества с ограниченной ответственностью Defense Engineering. Эти три организации включаются сегодня в санкционный список.

Сегодняшние меры подчеркивают нашу приверженность выявлению и разоблачению субъектов из третьих стран, поддерживающих незаконную войну России против Украины, а также обеспечению серьезных негативных последствий для них. Мы также будем продолжать принимать меры против тех, кто пытается обойти наши санкции.

Министерство финансов США включило в санкционный список вышеупомянутые организации в соответствии с Административным указом (АУ) 13551 за то, что они принадлежат или контролируются Мкртычевым, действовали или намеревались действовать от имени или по поручению, прямо или косвенно, Мкртычева, физического лица, заблокированного в соответствии с АУ 13551. Для получения дополнительной информации о сегодняшних санкциях, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/sanctioning-entities-connected-to-russia-dprk-arms-dealer/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future