Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
9 февраля 2023 года
В соответствии с Административным указом (АУ) 13846 Соединенные Штаты включают в санкционный список девять юридических лиц, участвующих в иранской торговле нефтехимическими товарами и нефтепродуктами.
Министерство финансов США подвергает санкциям шесть базирующихся в Иране компаний, занимающихся продажей и распределением нефтехимической продукции. Amir Kabir Petrochemical Company произвела и продала полиэтилен низкой плотности на миллионы долларов подвергнутой американским санкциям фирме Triliance Petrochemical Company. Simorgh Petrochemical Company принадлежит нефтехимической фирме Amir Kabir Petrochemical Company. Laleh Petrochemical Company, Marun Tadbir Tina Company, Marun Sepehr Ofogh Company и Marun Supplemental Industries Company принадлежат фирме Marun Petrochemical Company, которая ранее была включена в санкционный список за оказание материальной поддержки Triliance.
Министерство финансов также вводит санкции в отношении двух сингапурских компаний, Asia Fuel PTE. Ltd. и Unicious Energy PTE. Ltd., которые способствовали продаже нефтепродуктов Triliance клиентам в Восточной Азии.
Наконец, Минфин подвергает санкциям базирующиеся в Малайзии фирмы Sense Shipping и Trading SDN. BHD., подставную компанию, которая способствовала поставке десятков тысяч тонн нефтепродуктов для Triliance.
Сегодняшние меры демонстрируют наши продолжающиеся усилия по обеспечению соблюдения санкций США в отношении иранской торговли нефтью и нефтехимической продукцией и срыву усилий Ирана по обходу санкций.
Для получения дополнительной информации об этих санкциях, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/designating-entities-involved-in-the-iranian-petrochemical-and-petroleum-products-trade/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.