An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
9 марта 2023 года

Соединенные Штаты вводят санкции в отношении пяти юридических лиц и одного физического лица, базирующихся в Китайской Народной Республике, в соответствии с Административным указом (АУ) 13382, который направлен против распространителей оружия массового уничтожения и средств его доставки.

Эта сеть отвечает за продажу и отгрузку тысяч компонентов, в том числе тех, которые используются в беспилотных летательных аппаратах (БПЛА) серии Shahed, Иранской авиастроительной промышленной компании (HESA), которая была включена в санкционный список в соответствии с АУ 13382 в сентябре 2008 года. Лица, подвергнутые санкциям сегодня, способствовали транзакциям с комплектующими для самолетов, вертолетов и БПЛА.

Соединенные Штаты будут продолжать использовать все имеющиеся в нашем распоряжении инструменты для срыва этих усилий, а также работать с союзниками и партнерами над привлечением Ирана к ответственности за его действия.

Для получения дополнительной информации о сегодняшних мерах, пожалуйста, пресс-релизом ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/sanctioning-a-network-supporting-irans-aircraft-procurement-and-unmanned-aerial-vehicles-activities/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future