An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Мэтью Миллер, Официальный представитель Госдепартамента
7 сентября 2023 года

Соединенные Штаты в координации с Великобританией принимают сегодня меры против группы Trickbot, базирующейся в России сети киберпреступников, которая совершала противоправные действия в отношении Правительства США и американских компаний, включая больницы.

Министерство финансов США подвергло санкциям 11 ключевых участников операций этой сети. Одновременно Министерство юстиции США обнародовало обвинительные заключения против девяти физических лиц в связи с незаконными схемами с использованием вредоносного программного обеспечения Trickbot и других программ-вымогателей. Среди них – семеро из лиц, включенных сегодня в санкционный список.

Сегодняшние меры последовали за вводом в феврале 2023 года наших совместных американо-британских санкций в рамках противодействия киберпреступности в отношении других членов группы Trickbot, и они отражают нашу неизменную приверженность выявлению субъектов, применяющих программы-вымогатели, и борьбе с ними. Соединенные Штаты будут продолжать использовать все доступные им инструменты для борьбы с российской киберпреступностью и противодействия угрозе, исходящей от программ-вымогателей, в координации с национальными и международными партнерами.

Сегодняшние меры принимаются в соответствии с Административным указом (АУ) 13694 с поправками, внесенными АУ 13757, за оказание материальной помощи, спонсирование или предоставление материальной или технологической поддержки, товаров или услуг для осуществления или в поддержку деятельности, описанной в подразделе (a)(ii) раздела 1 АУ 13694 с внесенными в него поправками. Для получения дополнительной информации об этих санкциях, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/designating-members-of-the-russia-based-trickbot-cybercrime-network/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future