Ввод санкций против российских военных в связи с причастностью к грубым нарушениям прав человека в отношении гражданского населения

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
20 ноября 2023 года

Государственный департамент включает в санкционный список Азатбека Омурбекова, также известного как “мясник Бучи”, Полковника Вооруженных сил Российской Федерации (ВС РФ), за его причастность к грубым нарушениям прав человека, а именно – к внесудебным казням безоружных украинских гражданских лиц из Андреевки (Украина). Госдепартамент также вводит санкций в отношении Даниила Фролкина, Гвардии ефрейтора ВС РФ, в связи с его причастностью к грубому нарушению прав человека, а именно – к внесудебной казни безоружного украинского мирного жителя в Андреевке. В результате сегодняшних мер Омурбеков, Фролкин и их ближайшие родственники лишены права на въезд в Соединенные Штаты.

Полковник Омурбеков был командиром 64-й отдельной мотострелковой бригады ВС РФ в тот период, когда российские войска контролировали украинский город Андреевка. Позже бригада под командованием Омурбекова была передислоцирована в Бучу (Украина), где, как установил Государственный департамент, 64-я отдельная мотострелковая бригада убивала, избивала, расчленяла, сжигала и инсценировала казни мирных жителей. После того, как появились сообщения о жестокости бригады, Кремль отреагировал заявлением, в котором указывалось, что Президент Российской Федерации Путин наградил 64-ю отдельную мотострелковую бригаду, а Министерство обороны России повысило Омурбекова в должности и высоко оценило его руководство.

Сообщения о причастности Омурбекова и Фролкина к грубым нарушениям прав человека, задокументированные неправительственными организациями и независимыми расследованиями, серьезны и заслуживают доверия. Публично подвергая санкциям Омурбекова и Фролкина, США подтверждают свою приверженность защите прав человека, принятию в учет несправедливости, с которой столкнулись жертвы и выжившие, и содействию привлечению к ответственности лиц, виновных в нарушениях прав человека.

Соединенные Штаты привержены привлечению к ответственности России за нарушения и злодеяния в отношении граждан Украины. Мы будем продолжать использовать все соответствующие средства с целью обеспечения правосудия для Украины. Мы поддерживаем Украину в ее борьбе за суверенитет, территориальную целостность и верховенство закона столько, сколько потребуется.

Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/designation-of-russias-military-officials-due-to-involvement-in-gross-violations-of-human-rights-against-civilians-in-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.