Государственный департамент США
Офис официального представителя
Информационный бюллетень
1 марта 2023 года
Госсекретарь Блинкен совершит поездку в столицу Индии Нью-Дели для участия в Совещании Министров иностранных дел стран “Большой двадцатки” с целью углубления сотрудничества и преодоления насущных глобальных вызовов, от укрепления продовольственной, энергетической безопасности, безопасности здравоохранения и женщин до стимулирования инвестиций в экологически чистые технологии и продвижения прогресса в достижении целей устойчивого развития. В противоположность продолжающейся агрессии России против Украины, которая по-прежнему усугубляет глобальную продовольственную, энергетическую и экономическую нестабильность, Соединенные Штаты вместе со своими партнерами предпринимают конкретные действия для построения более стабильной, процветающей и устойчивой к изменению климата экономики по всему миру. Помимо участия в мероприятиях, связанных с G20, Госсекретарь проведет двустороннюю встречу с Министром иностранных дел Индии Джайшанкаром.
G20 – важный форум для международной координации экономической политики
- “Большая двадцатка” предоставляет Соединенным Штатам платформу для прямого взаимодействия с крупнейшими в мире развитыми и формирующимися экономиками в целях продвижения интересов США и решения глобальных проблем. На долю членов G20 приходится более 80 процентов мирового валового внутреннего продукта, три четверти мировой торговли и две трети населения планеты. Повестка дня G20 расширилась после финансового кризиса 2008-2009 годов, и это первая встреча лидеров G20, на которой обсуждаются политические и социальные вопросы, пересекающиеся с соответствующими экономическими интересами.
- Как действующий Председатель G20 Индия организует Совещание Министров иностранных дел стран “Большой двадцатки”, которое состоится 1-2 марта в Нью-Дели. Соединенные Штаты решительно поддерживают приоритеты Индии в G20 по выработке ориентированных на конкретные действия решений глобальных проблем, включая укрепление продовольственной, энергетической безопасности, безопасности здравоохранения и женщин, борьбу с терроризмом и наркотиками, а также углубление сотрудничества в области возобновляемых источников энергии и устойчивого развития.
- Госсекретарь Блинкен встретится со своими коллегами из стран-членов G20 и приглашенными партнерами.
Укрепление приверженности США продовольственной, энергетической безопасности, безопасности здравоохранения и женщин на встрече G20
- Многосторонность имеет решающее значение для мобилизации коллективных действий с целью преодоления глобальных вызовов, включая глобальную нехватку продовольствия, глобальное здравоохранение, климатический кризис, энергетическую нестабильность и построение процветающей и устойчивой мировой экономики. Соединенные Штаты привержены поддержке эффективных и подотчетных многосторонних форумов и институтов. Мы тесно сотрудничаем с нашими международными партнерами над обеспечением подотчетности за результаты как на оперативном, так и на институциональном уровне.
- Ещё до начала кризиса Соединенные Штаты были в авангарде усилий по смягчению глобального отсутствия продовольственной безопасности. С февраля 2022 года мы выделили $13,5 млрд на гуманитарную помощь и помощь в области продовольственной безопасности. США наращивают сельскохозяйственный потенциал и повышают устойчивость с помощью программ, которые работают с семьями для защиты продовольственной безопасности и средств к существованию, а также обеспечивают наличие основных предпосылок для улучшения сельскохозяйственного производства, таких как качественные почвы и сорта сельскохозяйственных культур, адаптированные к изменению климата.
- В кулуарах Саммита лидеров США и Африки Соединенные Штаты и Африканский союз (АС) создали Совместное стратегическое партнерство в области продовольственной безопасности. В рамках этого партнерства делегации США и АС по продовольственной безопасности договорились создать совместные целевые группы для выполнения обязательств, изложенных в совместном заявлении.
- Мы привержены повышению устойчивости продовольственных систем в долгосрочной перспективе, особенно в странах, наиболее пострадавших от потрясений в сфере продовольственной безопасности, путем смягчения последствий нехватки удобрений во всём мире. В 2022 году возглавляемая США Глобальная инициатива в области удобрений превзошла свою первоначальную цель в $100 млн и привлекла $135 млн в виде нового финансирования для борьбы с отсутствием продовольственной безопасности путем повышения эффективности удобрений и улучшения состояния почвы.
- Черноморская зерновая инициатива – ещё один пример наших совместных усилий по укреплению глобальной продовольственной безопасности. Эта инициатива буквально спасает жизнь уязвимым людям по всему миру. Она обеспечивает выход украинского зерна на мировой рынок и снижает цены на продукты питания для всех. Крайне важно, чтобы “Большая двадцатка” выступила в поддержку сохранения и расширения Черноморской зерновой инициативы.
- Чтобы смягчить глобальную энергетическую нестабильность и скачки цен, Соединенные Штаты в координации с членами Международного энергетического агентства высвободили около 180 млн баррелей нефти из наших стратегических запасов для поддержания поставок на мировой рынок и стабилизации цен, и наши партнеры высвободили ещё примерно 60 млн баррелей нефти. Благодаря этим коллективным действиям США и их союзники защитили потребителей по всему миру от перебоев в поставках, вызванных неспровоцированной агрессивной войной Путина против Украины.
- Мы привержены борьбе с распространением незаконных синтетических наркотиков и преодолению фундаментального глобального вызова, связанного с наркотиками. “Большая двадцатка” обладает уникальными возможностями для мобилизации коллективных действий по решению подобных глобальных проблем в области здравоохранения и безопасности.
- США по-прежнему сосредоточены на улучшении глобального здравоохранения за счёт увеличения инвестиций в здоровье и благополучие общин в разных странах. Мы приветствуем возможность работать с нашими партнерами и союзниками над совместными усилиями, которые необходимы для защиты глобальных целей устойчивого развития.
- В соответствии с новой американской стратегией, Чрезвычайный план Президента США по борьбе со СПИДом (PEPFAR) будет ежегодно инвестировать $1,28 млрд для поддержки более 325 000 медицинских работников, которые осуществляют программы профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа. PEPFAR продолжает поддерживать программы профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа даже в зонах конфликтов, таких как Украина, где PEPFAR оказывает жизненно важную поддержку украинцам, живущим с ВИЧ.
Поддержка Украины и преодоление глобальных последствий полномасштабного вторжения России
- Жестокое посягательство России на основанный на правилах международный порядок – порядок, который лежит в основе процветания и мира для всех нас, – недопустимо. Соединенные Штаты будут продолжать привлекать Российскую Федерацию к ответственности за её неспровоцированную и несправедливую войну по собственному выбору против Украины, в том числе в многосторонних институтах и органах. Война России против Украины грубо нарушает принципы Устава ООН, подрывая основанную на правилах международную систему, которая обеспечивала глобальную стабильность и развитие на протяжении последних 75 лет. Война России против Украины нанесла новый удар по перспективам глобального роста и надеждам на прогресс в достижении Целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития.
- Соединенные Штаты будут продолжать взаимодействовать с G20 и другими международными партнерами для решения огромных гуманитарных проблем, связанных с полномасштабным вторжением России в Украину, особенно с разрушительным воздействием агрессивной войны Кремля на глобальную продовольственную и энергетическую безопасность. “Большая двадцатка” должна немедленно привлечь Россию к ответственности за её отказ отреагировать на усилия ООН по открытию морских путей для доставки зерна.
- Ответ на эти вызовы – тесное международное сотрудничество и твердая решимость обеспечить, чтобы такая наглая агрессия не осталась безнаказанной. Мы должны привлечь виновных к ответственности; не может быть возврата к обычным отношениям с Кремлем, пока он ведёт свою немыслимую войну.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/united-states-engagement-with-the-g20/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.