Белый дом
10 марта 2022 года

Сегодня во время своей поездки в столицу Польши Варшаву Вице-президент США Камала Харрис объявила о новой гуманитарной помощи в размере почти $53 млн от Правительства Соединенных Штатов через Агентство США по международному развитию (USAID) для поддержки невинных гражданских лиц, пострадавших в результате неоправданного вторжения России в Украину. Эта дополнительная помощь включает в себя поддержку Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП) в предоставлении спасительной чрезвычайной продовольственной помощи для удовлетворения насущных потребностей сотен тысяч людей, пострадавших от вторжения, включая тех, кто был вынужден покинуть свои дома, и тех, кто пересекает территорию Украины. Кроме того, эта помощь будет поддерживать логистические операции ВПП по доставке помощи в Украину, в том числе жителям Киева.

Эта помощь является дополнением к объявленному Соединенными Штатами менее двух недель назад выделению гуманитарной помощи в размере почти $54 млн для предоставления критически необходимых предметов медицинского назначения, продовольственной помощи, теплых одеял и другой помощи.

США являются крупнейшим поставщиком гуманитарной помощи Украине. С октября 2020 года они предоставили этой стране гуманитарную помощь на сумму $159 млн, в том числе почти $107 млн за последние две недели в ответ на вторжение России в Украину. Это включает в себя продовольствие, безопасную питьевую воду, жилье, неотложную медицинскую помощь и услуги по подготовке к зиме для общин, пострадавших от продолжающихся боевых действий. На сегодняшний день два миллиона человек были вынуждены покинуть Украину из-за конфликта, и, по оценкам, внутри страны насчитывается миллион перемещенных лиц. По меньшей мере 12 млн человек нуждаются в гуманитарной помощи по всей Украине. США продолжают поддерживать народ Украины и будут по-прежнему работать над удовлетворением насущных потребностей и спасением жизней.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/10/vice-president-kamala-harris-announces-additional-u-s-funding-to-respond-to-humanitarian-needs-in-ukraine-and-eastern-europe/?category=7&v=accessibility 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future