Государственный департамент США
Энтони Блинкен, Государственный секретарь
9 августа 2021 года
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
В очередном докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) ясно говорится, что изменение климата уже является кризисом.
Сегодня Соединенные Штаты вместе с правительствами почти 200 стран-членов МГЭИК утвердили вклад Рабочей группы I в Шестой оценочный доклад МГЭИК. Это первый том в серии из четырёх докладов, которые МГЭИК выпустит в рамках Шестой оценки. В этом докладе оцениваются данные физической науки об изменении климата – анализ прошлого, настоящего и будущего климата и выявление того, как антропогенные выбросы изменяют нашу планету, и что это означает для нашего коллективного будущего.
В докладе подчёркивается, что наш климат быстро меняется под влиянием человека и уже радикально преображает нашу планету – площадь арктического морского льда находится на самом низком уровне более чем за 150 лет; уровень моря повышается быстрее, чем когда-либо, по крайней мере, за последние 3000 лет; и ледники сокращаются беспрецедентными темпами, по крайней мере, за 2000 лет. Погодные и климатические явления, такие как экстремальная жара, обильные осадки, пожары и засухи, становятся всё более серьёзными и частыми из-за изменения климата. Мы видим пагубные последствия этих событий для жизни и средств к существованию людей во всём мире.
Самое главное, что в докладе отмечается, что мы уже приближаемся к миру, потеплевшему на 1,5 градуса Цельсия, и с каждым днём увеличения выбросов перспективы предотвращения наихудших последствий изменения климата становятся все более тусклыми. Именно поэтому важно, чтобы все страны – в частности, крупнейшие экономики, – внесли свой вклад в это критически важное десятилетие 2020-х годов, чтобы вывести мир на траекторию, позволяющую удерживать в пределах досягаемости цель ограничения увеличения температуры до 1,5 градуса Цельсия. Именно поэтому Соединенные Штаты взяли на себя обязательство сократить выбросы на 50-52 процента по сравнению с уровнем 2005 года к 2030 году и мобилизуют все ведомства федерального правительства на борьбу с климатическим кризисом. Мы больше не можем откладывать амбициозные действия в области климата.
В то время как страны готовятся к 26-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (КС-26) в Глазго, этот доклад является ярким напоминанием о том, что научные выводы должны побуждать нас к действиям. Этот момент требует, чтобы мировые лидеры, частный сектор и отдельные лица действовали сообща в срочном порядке и делали всё необходимое для защиты нашей планеты и нашего будущего в этом десятилетии и в последующий период.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/intergovernmental-panel-on-climate-change-working-group-i-contribution-to-the-sixth-assessment-report/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.