An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
3 марта 2023 года

Сегодня мы вводим санкции в отношении шести физических лиц в связи с произвольным содержанием под стражей Владимира Кара-Мурзы, видного российского демократического активиста, правозащитника и критика Кремля, который находится в заключении в Москве с апреля 2022 года за высказывания против войны России против Украины.

Министерство финансов США включает в санкционный список трёх российских граждан, Андрея Андреевича Задачина, Елену Анатольевну Ленскую и Данилу Юрьевича Михеева, в связи с их причастностью к серьёзным нарушениям прав человека, в соответствии с Административным указом (АУ) 13818, который основывается на Законе о глобальной ответственности за нарушения прав человека имени Сергея Магнитского и реализует его.

Задачин – Следователь по особо важным делам Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации, который распорядился возбудить уголовное дело в отношении Кара-Мурзы на основании его антивоенных взглядов. Ленская – судья Басманного районного суда Москвы, которая председательствовала на слушаниях по делу Кара-Мурзы о предварительном заключении и распорядилась о его содержании под стражей до суда по обвинениям, основанным на осуществлении им права на свободу выражения мнений. Михеев включается в санкционный список за поддержку серьёзных нарушений прав человека, а именно за то, что он выступал в качестве свидетеля-эксперта от имени Правительства РФ на слушаниях, приведших к произвольному содержанию под стражей Кара-Мурзы.

Государственный департамент также вводит визовые ограничения в отношении Задачина и Ленской за их причастность к грубому нарушению прав человека в соответствии с Разделом 7031(c) Закона о финансировании Государственного департамента, иностранных операций и смежных программ 2023 года.

Кроме того, Госдепартамент подвергает санкциям должностных лиц Правительства России Олега Михайловича Свириденко, Диану Игоревну Мищенко и Илью Павловича Козлова в соответствии с Разделом 1(a)(iii)(A) АУ 14024, который предоставляет полномочия на ввод санкций для противодействия вредоносной деятельности российских властей. Свириденко является Заместителем Министра юстиции России, курирующим судебное преследование по уголовным делам, включая уголовное дело, по которому проходит Кара-Мурза. Мищенко – судья, которая вынесла первоначальное постановление об аресте Кара-Мурзы и приговорила его к 15 суткам тюремного заключения. Козлов – судья, который отклонил апелляцию Кара-Мурзы в отношении постановления об административном аресте, выданного Мищенко.

Кара-Мурза был арестован в Москве в апреле 2022 года после того, как он воспользовался своим правом на свободу выражения мнений, чтобы выступить против агрессивной войны Кремля против Украины. Позже Правительство РФ выдвинуло против него дополнительные политически мотивированные обвинения, и в настоящее время Кара-Мурзе грозит более 30 лет тюремного заключения.

В январе Государственный департамент запустил кампанию “Без законных оснований”, призывающую к освобождению Кара-Мурзы и других политических заключенных по всему миру. Соединенные Штаты повторяют свой призыв к немедленному и безоговорочному освобождению Кара-Мурзы и привержены обеспечению того, чтобы попытки Владимира Путина заставить замолчать критиков не увенчались успехом в сокрытии правды о его жестокой войне по собственному выбору против Украины, которая продолжает приводить к немыслимой гибели, жестокости и разрушениям.

Для получения дополнительной информации об этих санкциях, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом  Министерства финансов США.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/designating-russian-nationals-involved-in-serious-human-rights-abuses-against-vladimir-kara-murza/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future