Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
17 января 2024 года

Сегодня Государственный департамент объявляет о включении группировки “Ансарулла”, обычно называемой хуситами, в Особый список глобальных террористов. Это решение вступает в силу через 30 дней с сегодняшнего дня.

С ноября хуситы осуществляют беспрецедентные нападения на морские суда различных государств в Красном море и Аденском заливе, а также на войсковые контингенты, дислоцированные в этом регионе для защиты и обеспечения безопасности коммерческого судоходства. Эти нападения на международное судоходство подвергают опасности моряков, препятствуют свободному потоку торговли и посягают на права и свободы в области судоходства. Включение хуситов в список террористов направлено на привлечение группировки к ответственности за террористическую деятельность. Если хуситы прекратят свои атаки в Красном море и Аденском заливе, Соединенные Штаты пересмотрят это решение.

Хуситы должны привлекаться к ответственности за свои действия, но это не должно происходить за счет мирного населения Йемена. По мере того, как Государственный департамент готовится к вводу санкций, мы предпринимаем значительные шаги для смягчения любых негативных последствий, которые это решение может оказать на народ Йемена. В течение 30-дневной задержки с реализацией решения Правительство США будет проводить активную разъяснительную работу с заинтересованными сторонами, поставщиками гуманитарной помощи и партнерами, которые играют решающую роль в содействии оказанию гуманитарной помощи и коммерческому импорту важнейших товаров в Йемен. Министерство финансов США также публикует лицензии, разрешающие определенные транзакции, связанные с поставками продовольствия, медикаментов и топлива, а также личными денежными переводами, телекоммуникациями и почтой, и операциями в портах и аэропортах, на которые полагаются йеменцы.

Объявленные сегодня меры принимаются в соответствии с Административным указом 13224 с внесенными в него поправками, который направлен против террористов, террористических организаций, лидеров террористических группировок и тех, кто оказывает поддержку террористам или актам терроризма. “Ансарулла” включается в список террористов за совершение или попытку совершения, создание значительного риска совершения или участие в подготовке к совершению террористических актов, которые угрожают безопасности граждан Соединенных Штатов или национальной безопасности, внешней политике или экономике США. Это решение и связанные с ним генеральные лицензии вступят в силу 16 февраля 2024 года.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/terrorist-designation-of-the-houthis/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future