Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
26 апреля 2022 года
Программа Государственного департамента США “Вознаграждение за правосудие” (RFJ), которая находится в ведении Службы дипломатической безопасности, предлагает вознаграждение в размере до $10 млн за информацию, позволяющую идентифицировать или установить местонахождение любого лица, которое, действуя по указанию иностранного правительства или под его контролем, участвует во вредоносной кибердеятельности, направленной против критически важной американской инфраструктуры в нарушение Закона США о борьбе с компьютерным мошенничеством и злоупотреблениями (CFAA).
RFJ запрашивает информацию о шести сотрудниках Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации (ГРУ) в связи с их ролью в преступном сговоре, включающем вредоносную кибердеятельность, затрагивающую критически важные объекты инфраструктуры США.
Сотрудники ГРУ Юрий Сергеевич Андриенко, Сергей Владимирович Детистов, Павел Валерьевич Фролов, Анатолий Сергеевич Ковалев, Артем Валерьевич Очиченко и Петр Николаевич Плискин были участниками заговора, который развернул деструктивное вредоносное программное обеспечение (ПО) и предпринял другие подрывные действия в стратегических интересах России посредством несанкционированного доступа к компьютерам потерпевших.
Все шестеро работают в подразделении ГРУ 74455, также известном исследователям в области кибербезопасности под названиями Sandworm Team, Telebots, Voodoo Bear и Iron Viking.
Эти лица были участниками преступного сговора, ответственного за заражение компьютеров в Соединенных Штатах и по всему миру вредоносным ПО, известным как NotPetya, 27 июня 2017 года. Эти кибервторжения повредили компьютеры больниц и других медицинских учреждений системы здравоохранения Heritage Valley на западе штата Пенсильвания, крупного американского производителя фармацевтической продукции, а также других организаций частного сектора США. Эта вредоносная кибердеятельность в совокупности обошлась этим американским организациям почти в $1 млрд убытков.
15 октября 2020 года федеральное большое жюри присяжных предъявило этим шести сотрудникам российской разведки обвинения по нескольким пунктам – в сговоре с целью совершения компьютерного мошенничества и злоупотреблений, сговоре с целью совершения мошенничества с использованием электронных средств связи, совершении мошенничества с использованием электронных средств связи, повреждении защищенных компьютеров и краже личных данных при отягчающих обстоятельствах.
Более подробная информация об этом предложении вознаграждения размещена на веб-сайте программы “Вознаграждение за правосудие” по адресу https://rewardsforjustice.net/english/malicious_cyber_activity.html. Мы призываем всех, у кого есть информация о вредоносной кибердеятельности этих шести лиц, связаться с программой “Вознаграждение за правосудие” через канал для информирования в сети Tor по адресу: he5dybnt7sr6cm32xt77pazmtm65flqy6irivtflruqfc5ep7eiodiad.onion (требуется браузер Tor).
С момента её создания в 1984 году программа выплатила свыше $200 млн более 100 человек по всему миру, предоставившим полезную информацию, которая помогла предотвратить терроризм, предать правосудию лидеров террористов и устранить угрозы национальной безопасности США. Следите за нашими новостями в сети Twitter по адресу https://twitter.com/RFJ_USA .
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/rewards-for-justice-reward-offer-for-information-on-russian-military-intelligence-officers-conducting-malicious-activity-against-u-s-critical-infrastructure/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.