Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
24 февраля 2023 года
Сегодня исполняется ровно год с того дня, когда Президент Путин отдал приказ о полномасштабном вторжении в Украину после нескольких месяцев лжи о том, почему Россия сосредоточила огромное количество солдат на границе с Украиной. Именно тогда российские войска незаконно пересекли границу и вторглись на суверенную территорию Украины, чтобы развязать войну, в результате которой напрасно погибли десятки тысяч людей, и пострадали миллионы.
Решение Президента Путина разлучило семьи, вынудило миллионы людей покинуть свои общины, разрушило дома, школы, больницы и другую гражданскую инфраструктуру, усугубило глобальный продовольственный кризис, дестабилизировало энергетические рынки и подорвало международный мир и безопасность. Эта война уничтожила международную репутацию России, ослабила и изолировала Россию, а также обрушила её экономику. Эта война является попыткой захватить территорию Украины и помешать её продвижению по независимому, демократическому пути.
Как заявил Президент США в Киеве на этой неделе, “год спустя Киев стоит, и Украина стоит”. Борьба Украины, решимость и стойкость её народа стали источником вдохновения для всего мира, показав, что их не запугать. Несокрушимая воля Украины сплотила мир вокруг её борьбы, и люди с совестью по всему миру объединились в поддержку Украины, а из залов ООН неоднократно раздавались призывы к России прекратить войну по собственному выбору.
Президент Путин развязал эту незаконную войну, и в его власти положить ей конец. Соединенные Штаты твердо поддерживают Украину, в то время как она защищается, и мы будем продолжать делать это до тех пор, пока суверенитет Украины не будет уважаться, и народ Украины не сможет определять избранное им демократическое будущее в условиях свободы и мира.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/russias-war-against-ukraine-one-year-later/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.