An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Неда Прайса, Официального представителя Госдепартамента
11 июня 2021 года

Детский труд наносит вред физическому и умственному развитию детей, лишая их детства, потенциала и достоинства. Ради их будущего и будущего всего мира мы должны делать больше для борьбы с детским трудом и защиты детей от этого бедствия. 12 июня – Всемирный день борьбы с детским трудом, а 2021 год – Международный год борьбы за ликвидацию детского труда. Мы обязуемся подтвердить нашу приверженность искоренению детского труда и призываем наших международных партнёров сделать то же самое.

В прошлом году Конвенция о ликвидации наихудших форм детского труда стала первой конвенцией, ратифицированной всеми членами Международной организации труда (МОТ). Мир согласен: дети не должны подвергаться опасной работе или преступной эксплуатации. Мы добиваемся прогресса в деле защиты детей от эксплуатации. С 2000 года количество детей, вовлечённых в детский труд во всём мире, неуклонно сокращалось. Однако последняя оценка МОТ и Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) показывает первый рост использования детского труда за последние два десятилетия – мировой прогресс в борьбе с детским трудом становится еще одной жертвой глобальной пандемии. Коллективно мы должны делать больше.

Торговые соглашения, программы торговых преференций и финансовые программы Соединенных Штатов обусловлены тем, в какой степени правительства стран принимают меры по обеспечению соблюдения законов о детском труде и других законов о труде. Государственный департамент продолжает вести мониторинг и сообщать о детском труде в нашем ежегодном Докладе о правах человека и Докладе о торговле людьми, и мы вносим свой вклад в подготовку Министерством труда США ежегодных Выводов о наихудших формах детского труда, которые являются самым всеобъемлющим глобальным докладом по этому вопросу. Соединенные Штаты полны решимости продолжать борьбу за прекращение этой практики и защиту детей во всём мире.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/world-day-against-child-labor/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future