Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Неда Прайса, Официального представителя Госдепартамента
11 июня 2021 года
Детский труд наносит вред физическому и умственному развитию детей, лишая их детства, потенциала и достоинства. Ради их будущего и будущего всего мира мы должны делать больше для борьбы с детским трудом и защиты детей от этого бедствия. 12 июня – Всемирный день борьбы с детским трудом, а 2021 год – Международный год борьбы за ликвидацию детского труда. Мы обязуемся подтвердить нашу приверженность искоренению детского труда и призываем наших международных партнёров сделать то же самое.
В прошлом году Конвенция о ликвидации наихудших форм детского труда стала первой конвенцией, ратифицированной всеми членами Международной организации труда (МОТ). Мир согласен: дети не должны подвергаться опасной работе или преступной эксплуатации. Мы добиваемся прогресса в деле защиты детей от эксплуатации. С 2000 года количество детей, вовлечённых в детский труд во всём мире, неуклонно сокращалось. Однако последняя оценка МОТ и Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) показывает первый рост использования детского труда за последние два десятилетия – мировой прогресс в борьбе с детским трудом становится еще одной жертвой глобальной пандемии. Коллективно мы должны делать больше.
Торговые соглашения, программы торговых преференций и финансовые программы Соединенных Штатов обусловлены тем, в какой степени правительства стран принимают меры по обеспечению соблюдения законов о детском труде и других законов о труде. Государственный департамент продолжает вести мониторинг и сообщать о детском труде в нашем ежегодном Докладе о правах человека и Докладе о торговле людьми, и мы вносим свой вклад в подготовку Министерством труда США ежегодных Выводов о наихудших формах детского труда, которые являются самым всеобъемлющим глобальным докладом по этому вопросу. Соединенные Штаты полны решимости продолжать борьбу за прекращение этой практики и защиту детей во всём мире.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/world-day-against-child-labor/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.