Агентство США по международному развитию
Управление по связям с прессой
press@usaid.gov
Сообщение о встрече
30 января 2023 года

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Джессику Дженнингс:

Сегодня Администратор Агентства США по международному развитию (USAID) Саманта Пауэр встретилась с Анатолием Федоруком, Мэром украинского города Буча, для обсуждения партнерства USAID с Правительством и народом Украины в реагировании на злодеяния, совершённые во время жестокой оккупации Бучи Российской Федерацией, а также усилий по документированию доказательств и привлечению виновных к ответственности.

В ходе встречи Администратор Пауэр выразила свои глубочайшие соболезнования в связи с ужасами, с которыми столкнулись жители Бучи, и подтвердила приверженность USAID предоставлению гуманитарной помощи и долгосрочной поддержки, необходимой для восстановления общины. Администратор рассказала о поддержке со стороны USAID для придания импульса восстановлению экономики Украины посредством поддержки малого бизнеса, энергетической помощи Буче, с тем чтобы жители города смогли пережить зиму, и многолетних усилий с целью содействия местным органам власти в предоставлении качественных услуг жителям. Администратор Пауэр попросила Мэра дать рекомендации о том, как USAID и сообщество доноров могут в дальнейшем поддерживать усилия по оказанию помощи на уровне общин и координацию между местными и национальными властями Украины в ближайшие недели и месяцы.

В этой встрече также приняли участие Михайлина Скорик-Шкаровская, Заместитель Мэра Бучи, и Брок Бирман, Президент и Генеральный директор базирующейся в США некоммерческой организации Ukraine Friends, оказывающей гуманитарную помощь народу Украины.


Для просмотра оригинала:  https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jan-30-2023-administrator-samantha-power-meeting-with-anatoliy-fedoruk-mayor-bucha-ukraine 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future