Государственный департамент США
Офис официального представителя
Выступление
28 июня 2021 года
Конференц-центр Fiera di Roma
Рим, Италия
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Г-н Министр иностранных дел, Луиджи, мой друг, большое спасибо. И спасибо за необыкновенную работу, которую вы проделали для того, чтобы мы все сегодня собрались, и замечательно находиться здесь со столькими коллегами. Самое главное – спасибо вам за организацию этой очень важной встречи. И всех членов Глобальной коалиции по разгрому ИГИЛ, или ДАИШ, благодарю за участие в этом сегодняшнем мероприятии, а также за повседневное сотрудничество.
С момента создания этой Коалиции в 2014 году наши совместные усилия в тесном сотрудничестве с нашими местными партнерами стали решающим элементом в достижении территориального разгрома ИГИЛ в Ираке и Сирии. Миллионы гражданских лиц смогли вернуться в свои дома. Прибытие иностранных боевиков ИГИЛ в Сирию и Ирак практически прекратилось. И ключевые лидеры ИГИЛ либо захвачены в плен, либо убиты. Эти достижения являются значительными и отражают то, что возможно, когда мы объединяемся для общего дела с общей приверженностью.
Но предстоит еще многое сделать, и позвольте мне кратко изложить, что Соединенные Штаты считают сейчас нашими главными приоритетами. Думаю, эти тезисы покажутся вам очень знакомыми, потому что они в значительной степени согласуются с тем, что только что сказал Луиджи. Во-первых, оставшиеся элементы ИГИЛ в Ираке и Сирии, хотя и сильно истощены, по-прежнему стремятся проводить крупномасштабные атаки, как мы видели на примере двух одновременных январских взрывов террористов-смертников в Багдаде. Чтобы закрепить наши военные успехи, мы должны подтвердить нашу приверженность, в том числе операции “Непоколебимая решимость”, дополнительной миссии НАТО в Ираке, а также наращиванию гражданского контртеррористического потенциала.
Во-вторых, мы должны обновить коалиционную поддержку помощи в области стабилизации в Ираке и Сирии, как сказал Луиджи, чтобы не допустить возрождения ИГИЛ в этих странах. Наша стабилизационная помощь будет направлена на удовлетворение критически важных потребностей, которые сами сирийцы считают приоритетными, устранение уязвимостей, ранее использовавшихся ИГИЛ, ликвидацию пробелов в возможностях местных властей. Эти потребности особенно остры, учитывая засуху и экономический спад в Сирии, которые ИГИЛ стремится использовать.
Мы добились значительного прогресса в достижении нашей цели на 2021 год по сбору средств для усилий по стабилизации ситуации в Ираке и на северо-востоке Сирии. Мы намеревались собрать $670 млн. Если не ошибаюсь, сейчас мы приближаемся к $507 млн, так что давайте продолжать, пока не достигнем нашей цели. Кроме того, я могу объявить сегодня, что Соединенные Штаты предоставят дополнительно $436 млн в виде гуманитарной помощи сирийцам и принимающим их общинам, в результате чего общий объем американской гуманитарной помощи в ответ на сирийский кризис составит почти $13,5 млрд. Вместе мы должны оставаться столь же приверженными нашим целям стабилизации, как и нашей военной кампании, которая привела к победе на поле боя.
В-третьих, 10 000 боевиков ИГИЛ по-прежнему находятся под стражей Сирийских демократических сил (СДС) в Сирии. Такая ситуация просто неприемлема. Это не может продолжаться бесконечно. Соединенные Штаты продолжают настоятельно призывать страны происхождения боевиков, включая партнеров по Коалиции, репатриировать, реабилитировать и, где это применимо, привлечь к уголовной ответственности своих граждан. Несколько стран проделали эффективную работу на этих направлениях. Казахстан репатриировал более 600 боевиков и членов их семей и включил многих репатриантов в программы реабилитации. Узбекистан, Таджикистан, Кыргызская Республика репатриировали членов семей иностранных боевиков-террористов из Ирака, а в случае с Узбекистаном – также из Сирии и Афганистана. Несколько балканских стран, включая Боснию и Герцеговину, Косово, Северную Македонию, также репатриировали иностранных боевиков-террористов. И Италия, конечно же, зарекомендовала себя как одна из немногих западноевропейских стран, желающих вернуть своих граждан из этого региона. Совсем недавно итальянские власти репатриировали иностранного боевика-террориста женского пола и ее детей. Финляндия также продемонстрировала лидерство, репатриировав нескольких семей, изначально выехавших в регион из Финляндии.
В-четвертых, обеспечение окончательного разгрома ИГИЛ также означает эффективное противодействие угрозам ИГИЛ за пределами Ирака и Сирии, в тех местах, где ИГИЛ в последнее время сосредоточивает свои усилия. В частности, мы благодарны партнерам по Коалиции за поддержку расширения усилий по наращиванию контртеррористического потенциала в странах, находящихся на передних рубежах угрозы ИГИЛ в Африке. И опять же, я решительно поддерживаю то, что сказал в этой связи Министр иностранных дел Италии. Давайте воспользуемся сегодняшней дискуссией, чтобы попытаться расширить планы Коалиции по эффективному противодействию угрозе в Африке, а также продолжить обсуждение того, как мы будем синхронизировать наши усилия с национальными, региональными и международными партнерами.
Кратко резюмирую некоторые шаги, предпринятые недавно Коалицией. В ноябре прошлого года США и Нигерия организовали встречу Коалиции с представителями западноафриканских государств для обсуждения противодействия угрозе ИГИЛ в Западной Африке и Сахеле. Мы также провели неофициальные обсуждения среди партнеров по Коалиции о насущной угрозе ИГИЛ на севере Мозамбика и шагах, которые мы могли бы там предпринять. Несколько рабочих групп Коалиции расширяют свой охват для включения в него Африки. Например, Рабочая группа по коммуникациям недавно предложила рамочный документ по Африке с рекомендациями в отношении подхода Коалиции к противодействию ИГИЛ в Африке в информационном пространстве путем подрыва бренда, разоблачения вербовочного нарратива, расширения возможностей для диалога, распространения позитивных альтернатив пропаганде ИГИЛ.
Это жизненно важная работа. Мы видим – я знаю, что вы все в курсе, – мы видим, как боевики в возрасте 13-14 лет берут в руки оружие, чтобы убивать людей, и мы должны подходить к решению этой проблемы со всех возможных направлений. И информационная работа чрезвычайно важна. Мы призываем другие рабочие группы Коалиции – например, Группу по противодействию финансированию ИГИЛ, – последовать их примеру и уделить дополнительное внимание ИГИЛ и проблеме, которую группировка создает в Африке. И недавние усилия по расширению Коалиции были сосредоточены на африканских странах, в результате чего Центральноафриканская Республика и Мавритания присоединились к нам в качестве 82-го и 83-го членов Коалиции. Мы будем продолжать призывать ключевые государства на передних рубежах борьбы с ИГИЛ и региональных лидеров в Африке рассмотреть возможность вступления в эту Коалицию.
В заключение сегодня отмечу в связи с этим, что США объявляют о включении Усмана Ильясу Джибо в Особый список глобальных террористов. Джибо – высокопоставленный лидер и ключевой полевой командир ИГИЛ в регионе Большой Сахары. Это решение является частью наших продолжающихся усилий по противодействию финансированию ИГИЛ в Африке.
Позвольте мне в заключение сказать, что Соединенные Штаты очень благодарны вам за партнерство и приверженность делу разгрома ИГИЛ в Ираке, Сирии и во всём мире. Мы добились огромного прогресса, потому что работаем вместе. Поэтому мы надеемся продолжать уделять большое внимание этим усилиям, продолжать борьбу с этой террористической организацией до тех пор, пока она не будет окончательно разгромлена. Большое спасибо.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-opening-remarks-at-d-isis-meeting-opening-session/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.