Государственный департамент США
Офис официального представителя
Выступление
5 марта 2022 года
Гостиница Bristol
Жешув, Польша
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый вечер. Замечательно иметь возможность встретиться со всеми вами, за исключением того, что я хотел бы, чтобы это происходило не здесь, а в Киеве или где-нибудь еще в Украине. Прежде всего, мне очень жаль – я знаю, что некоторым из вас пришлось пройти очень трудный путь только для того, чтобы попасть сюда, но я благодарен за то, что вижу каждого из вас. Я знаю, что все эти годы вы выполняли огромную работу, строя гражданское общество, строя демократию в Украине.
И, конечно, одна из вещей, которые Владимир Путин пытается разрушить, – это та самая работа, которую вы выполняете. Я думаю, что это, в некотором смысле, не совпадение, потому что в той мере, в какой Украина является успешной и сильной демократией с сильным гражданским обществом в ее основе, она очень резко контрастирует с обществом и системой, которые Президент Путин построил в России.
И поэтому в некотором смысле успех Украины – тот самый успех, которого вы добивались, – представляет угрозу всему, что Президент Путин пытается сделать в России. Но мне просто не терпелось получить возможность услышать от некоторых из вас рассказ о работе, которую вы выполняли, о прогрессе, которого вы достигли за эти годы, и о том, что мы можем сделать и как мы можем помочь – даже в этих очень, очень сложных обстоятельствах, – продолжать работу, которую вы выполняете.
Но в любом случае, добро пожаловать, и я рад видеть каждого из вас здесь. Кристина, вы что-то хотели сказать в начальной части мероприятия?
Г-ЖА КВИН: Нет, кроме того, что мы очень рады видеть вас здесь. И это партнеры, с которыми мы тесно сотрудничаем в области борьбы с коррупцией, но я думаю, что сейчас они перешли в другие области. И я полагаю, они будут рады описать вам, чем они сейчас занимаются.
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Замечательно.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-meeting-with-ukrainian-civil-society/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.