An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена
Гостиница Palace Hotel
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
19 сентября 2022 года

ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Всем добрый день. Я хочу поблагодарить своих коллег из Армении и Азербайджана за то, что они находятся сегодня здесь. Я хочу начать с выражения наших искренних соболезнований родным и близким тех, кто погиб или был ранен в ходе недавних боевых действий на прошлой неделе. Нас обнадеживает тот факт, что бои прекратились, и за последние несколько дней не было никаких дополнительных военных действий.

В ходе моих последних бесед с Премьер-министром Пашиняном и Президентом Алиевым оба лидера сказали мне, что они готовы к миру. Активное, устойчивое дипломатическое взаимодействие – наилучший путь вперёд для всех. Военного решения разногласий между Арменией и Азербайджаном не существует. Но я думаю, что есть путь к прочному миру, который разрешает разногласия с помощью дипломатии. Соединенные Штаты готовы сделать всё возможное, чтобы поддержать эти усилия. И я благодарен обоим моим коллегам за то, что они находятся здесь сегодня, чтобы продолжить этот разговор. Большое спасибо.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/secretary-blinken-with-armenian-foreign-minister-ararat-mirzoyan-and-azerbaijani-foreign-minister-jeyhun-bayramov-before-their-meeting/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future