Посол Роберт Вуд
Заместитель Постоянного представителя США при ООН по специальным политическим вопросам
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
22 января 2024 года

Благодарю вас, г-н Председатель, и спасибо Заместителю Высокого представителя ООН по вопросам разоружения Эбо за его подробный доклад.

Г-н Председатель, к сожалению, Российская Федерация продолжает вновь и вновь созывать заседания по этой теме и использовать Совет Безопасности в качестве площадки для своей вопиющей дезинформации, которую нам, к сожалению, пришлось выслушать сегодня утром.

Это цинизм высшего порядка – утверждать, что легитимная и законная поддержка самообороны Украины продлевает агрессивную войну России. Стоит повторить: на международно признанной территории Украины находятся сотни тысяч российских военнослужащих. На российской земле нет ни одного украинского солдата.

Обвинения российского представителя звучали бы более правдоподобно, если бы его Правительство уважало международное право, Устав ООН и резолюции Совета Безопасности. Генеральный секретарь ООН неоднократно заявлял, что вторжение России в Украину является нарушением Устава и международного права.

Никакое количество теорий заговора и безосновательных обвинений не стирает тот факт, что эта война началась в результате нарушения Россией территориальной целостности Украины. Войну продлевает навязчивое стремление Президента Путина уничтожить Украину и поработить ее народ. Империалистические замыслы России очевидны, и это заседание – очередная попытка отвлечь внимание мировой общественности от ее военных преступлений и агрессии. По сути, поджигатель обвиняет пожарных, чтобы продолжать свое преступление.

Когда ее вторжение затормозилось, Россия стала искать новое “горючее” для разжигания огня войны. Она обратилась к Ирану и КНДР в надежде приобрести дополнительное оружие для использования против Украины, ее городов и граждан. К настоящему времени российские военные по меньшей мере трижды применяли против Украины баллистические ракеты северокорейского происхождения, приобретенные в нарушение резолюций Совета Безопасности.

В прошлом году Соединенные Штаты пролили свет на явные доказательства незаконной передачи Ираном России оснащенных оружием иранских беспилотников, несмотря на ограничения в соответствии с Резолюцией 2231, действовавшие на момент совершения этой сделки.

Эти незаконные поставки оружия и потенциальная передача технологий из России в КНДР подрывают региональную стабильность и глобальный режим нераспространения. Данный Совет должен привлекать к ответственности любую страну, которая нарушает свои обязательства в рамках резолюций Совета Безопасности ООН.

Г-н Председатель, очевидно, что ни одна страна не заплатила большую цену за агрессию России и не хочет мира больше, чем Украина. Встречи по формуле мира под руководством Украины являются явным признаком сохраняющейся заинтересованности международного сообщества в справедливом и прочном мире, основанном на Уставе ООН. На прошлой неделе более 80 стран собрались в Давосе на четвертую серию этих встреч.

Сравните эти усилия с действиями России, которая говорит о готовности к диалогу, но при этом совершает массированные воздушные удары по украинским городам. В то время как Украина вела дипломатические переговоры с международным сообществом, ответом России был запуск ракет. Россия даже атаковала Украину, когда Генеральный секретарь ООН и африканская мирная делегация находились с визитом в Киеве. Не следует лишь слушать слова России. Следует рассматривать ее действия.

Россия может прекратить эту войну уже сегодня. Но до тех пор, пока она не решит сделать это, международное сообщество должно продолжать поддерживать Украину, Устав ООН и принципы, необходимые для установления справедливого и прочного мира.

Россия должна немедленно отвести свои войска за пределы международно признанных границ Украины, прекратить незаконные закупки оружия и техники северокорейского происхождения и выполнять свои обязанности как члена этого Совета и международного сообщества.

Благодарю вас, г-н Председатель.


Для просмотра оригинала:  https://usun.usmission.gov/remarks-at-a-un-security-council-briefing-called-by-russia-on-threats-to-international-peace-and-security-7/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future