Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
Посол Линда Томас-Гринфилд, Постоянный представитель США при ООН
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
11 мая 2023 года

Текст выступления

МОДЕРАТОР: Добро пожаловать в Нью-Йоркский международный пресс-центр. Сегодня нам большую честь оказали два замечательных участника брифинга, которые расскажут о Черноморской зерновой инициативе, – Посол Линда Томас-Гринфилд, Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций, и Посол Джим О’Брайен, Глава Офиса по координации санкций Государственного департамента США. Меня зовут Мелисса Уохайби. Я буду вашим модератором. Этот брифинг проводится в режиме “для печати” и записывается. Стенограмма будет опубликована позже сегодня на нашем веб-сайте fpc.state.gov. По запросу мы также будем готовы предоставить аудиозапись брифинга.

Прежде чем мы начнем, просим обеспечить, ​​чтобы ваш профиль в сети видеосвязи Zoom отражал ваше имя и название вашего СМИ. Оба наших гостя обратятся к нам со вступительным словом, а затем у нас будет период вопросов и ответов, в ходе которого я выступлю в качестве модератора. Г-жа Томас-Гринфилд, мы начнем с вас, а затем выступит Посол О’Брайен. Спасибо.

ПОСОЛ ЛИНДА ТОМАС-ГРИНФИЛД: Большое спасибо, Мелисса, и спасибо всем вам за то, что присоединились к нам сегодня. В настоящее время, по данным Всемирной продовольственной программы (ВПП), более 345 млн человек сталкиваются с высоким уровнем отсутствия продовольственной безопасности. Это вдвое больше, чем в 2020 году. Факт заключается в том, что мы сталкиваемся с глобальным продовольственным кризисом. Этот кризис наиболее остро ощущается в Африке и на Ближнем Востоке, особенно в странах, где уже ощущался дефицит продовольствия.

Именно поэтому так важна Черноморская зерновая инициатива, согласованная при посредничестве Организации Объединенных Наций и Турции. Цель Черноморской зерновой инициативы (ЧЗИ) обеспечить поставки зерна и продовольствия тем, кто в них остро нуждается, и стабилизировать мировые рынки. И с тех пор, как началась ее реализация в августе прошлого года, в рамках этой инициативы было перевезено более 30 млн тонн зерна и сопутствующих продуктов питания. ЧЗИ обеспечивает текущие гуманитарные операции Всемирной продовольственной программы в Афганистане, Сомали и Йемене. Она приносит стабильность на глобальные продовольственные рынки и снижает цены на продукты питания для всех, от государств со средним уровнем дохода до менее развитых стран. Она спасла бесчисленное множество жизней.

Но сейчас корабли простаивают из-за препятствий со стороны России. Она отказывается пропускать прибывающие суда. Проще говоря, Россия снова превращает продовольствие в оружие. Россияне держат в заложниках уязвимых и голодных людей в Африке, на Ближнем Востоке и по всему миру.

Россия жалуется на то, что ее экспорту продуктов питания и удобрений препятствуют санкции. Позвольте мне четко заявить: Россия осуществляет экспорт без каких-либо проблем. Она экспортирует зерно и удобрения на том же уровне, если не выше, чем до полномасштабного вторжения. Угрозы России связаны с деньгами и властью.

Чем больше РФ препятствует украинскому экспорту, тем выше растут цены, и, поскольку российский экспорт осуществляется успешно, россияне получают больше прибыли. Угрозы России выйти из инициативы на следующей неделе показывают, что Кремль не заботят гуманитарные проблемы или глобальная продовольственная безопасность. России необходимо немедленно прекратить эти действия и выполнить свои обязательства перед ООН в рамках инициативы. Мы благодарны Генеральному секретарю Гутерришу и нашим коллегам в Турции за то, что они в качестве посредников помогли выйти из первоначального тупика и добиться существующего прогресса. Но, как сказал Государственный секретарь Блинкен, мы не должны каждые несколько недель напоминать Москве о необходимости выполнять свои обещания и прекратить использовать голод людей в качестве оружия в ее войне против Украины.

Миру нужна Черноморская зерновая инициатива. Еще больше миру нужно, чтобы Россия прекратила свою незаконную войну против Украины, что позволило бы фермерам вернуться на свои поля, вернуть торговлю сельскохозяйственной продукцией в нормальное русло и немедленно и значительно улучшить глобальную продовольственную безопасность. Тем временем Россия должна перестать играть в игры с жизнями голодающих людей по всему миру.

На этом я передаю слово Послу О’Брайену.

ПОСОЛ ДЖИМ О’БРАЙЕН: Спасибо, гжа Посол. Думаю, что это четкое описание общей ситуации, какой мы ее видим, и я хочу привести несколько фактов и цифр, которые составляют контекст, необходимый вам при освещении этой темы.

Итак, во-первых, что поставлено на карту? Украина экспортировала почти 56 млн тонн зерна практически с конца мая прошлого года. Когда Россия вторглась в страну, украинский экспорт упал фактически до нуля с почти 6 млн тонн в месяц. Это пища для миллионов людей. Но, опять же, нам удалось вывезти из Украины 56 млн тонн. Около 29 млн тонн из них поступило в рамках Черноморской зерновой инициативы, а остальная часть – в виде прямого экспорта через ЕС по “Линиям солидарности”.

После того, как вступили в силу оба эти маршрута, цены на продукты питания упали в первый день на 6 процентов, и с тех пор они неуклонно снижаются. Это то, что позволяет людям питаться. Программа “Зерно из Украины, реализация которой началась в ноябре, позволяет ВПП и другим организациям доставлять продовольствие непосредственно в наиболее нуждающиеся страны по всему миру. Именно это останавливает Россия.

Так как же она это останавливает? В своем классическом стиле россияне пытаются изменить процедуры в рамках Черноморской зерновой инициативы. Вот что они делают: они не разрешают кораблям регистрироваться, а затем отказываются досматривать их. Вот несколько фактов и цифр, подтверждающих это.

В августе и сентябре прошлого года Объединенный координационный центр (ОКЦ), орган, реализующий Черноморскую зерновую инициативу, ежедневно инспектировал не менее 10 судов, заходивших в порты и выходивших из портов, включенных в ЧЗИ. Сейчас это количество в среднем меньше трех, и россияне отказываются регистрировать какие-либо новые корабли для захода в порты. И если вы помните статью в прессе, опубликованную несколько недель назад, россияне направили дипломатическую ноту с предупреждением об угрозах гражданскому судоходству на случай, если корабли останутся в соответствующем фарватере после следующей недели. Итак, россияне угрожают судам с зерном. Это, по сути то, что происходит.

Буквально сейчас, сегодня, в турецких водах находится 26 судов. Они загружены зерном и другими продуктами питания в размере чуть более 1,1 млн тонн. И всё, чего они хотят, это пройти досмотр, с тем чтобы они смогли доставить грузы в порты мира. Вот о чем идет речь. Мы ожидаем, что в ближайшие месяцы будет заготовлено несколько миллионов тонн зерна. Этот вопрос станет критически важным по мере приближения осени, потому что к этому моменту Украина соберет летний урожай и сможет экспортировать в мир 6 млн или более тонн в месяц, что она всегда делала. Традиционно она обеспечивала от 40 до 50 процентов того, что Всемирная продовольственная программа отправляла на самые нуждающиеся рынки мира. Вот что находится под угрозой, в то время как Россия останавливает этот процесс.

Давайте рассмотрим еще несколько фактов в этой связи. Как Россия обосновывает свои действия? Я просто хочу подчеркнуть то, что сказала Посол Томас-Гринфилд. Россия зарабатывает больше денег, когда не допускает украинское зерно на рынок. Ее действия продиктованы стремлением к прибыли. И Россия не продает товары самым нуждающимся странам мира. Всё чаще РФ продает свою продукцию только на пяти очень крупных и богатых рынках. Таким образом, Россия будет получать прибыль, продавая товары на более крупных рынках, если она не будет допускать украинское зерно на рынок. Вот что происходит.

Итак, почему Россия утверждает, что ее действия оправданы? Она приводит пару оправданий. Во-первых, она говорит, что Черноморская зерновая инициатива не охватывает самые нуждающиеся страны. Это фактически неверно, и я призываю вас заглянуть на веб-сайт ОКЦ – и мы приведем эту информацию, – потому что ОКЦ публикует пункты назначения судов. Так что вам не нужно слушать американских официальных лиц; вы можете ознакомиться с данными, приводимыми четырехсторонним органом в отношении пунктов назначения. И, согласно этому источнику, 55 процентов зерна продукции, отгружаемой в рамках ЧЗИ, идет в развивающиеся страны. Что еще более важно, возможно, две трети пшеницы поступает непосредственно в развивающиеся страны. И эта пшеница имеет важное значение, потому что она используется в пищу людьми, в то время как многие другие украинские продукты используются в качестве сырья для других продуктов питания. А Турция, например, сообщает, что она реэкспортирует 90 процентов других продуктов питания, которые она получает в виде обработанных пищевых продуктов; 90 процентов из них отправляется в Африку. Так что на самом деле Россия приводит неверную информацию и вводит всех в заблуждение. Она продолжает повторять это, не комментируя факты, которые приводит ООН.

И вдобавок ко всему, цены во всём мире падают всякий раз, когда на рынок выходит Украина. Таким образом, где бы страна ни покупала продовольствие, она получает более низкую цену, пока действует Черноморская зерновая инициатива.

Второе, что утверждает Россия, это то, что она имеет право прекратить экспорт продовольствия в развивающиеся страны, потому что Россия не получает достаточно денег за собственное зерно. Даже обращение к этой теме говорит о том, насколько фарсовыми являются возражения России. Они также фактически неверны. Как отметила Посол Томас-Гринфилд, публично доступные данные Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) показывают, что Россия экспортирует столько же или даже больше продовольствия и удобрений, как и до войны. Так что у России всё в порядке в этом плане.

ООН также оказала содействие в решении некоторых конкретных проблем, с которыми столкнулась Россия. Приведу лишь несколько примеров. Определенное количество российских удобрений принадлежало лицам, подвергнутых санкциям. Эти удобрения застряли в портах ЕС. Теперь они экспортируются, причем некоторые из этих удобрений – через программу ВПП в некоторые из самых нуждающихся стран. США, Великобритания и ЕС провели работу с банками и ясно дали понять, что переводимые в Россию платежи за продукты питания и удобрения разрешены. И некоторые из первых платежей, переведенных в крупный российский банк, были совершены за последние несколько недель.

Так что Россия зарабатывает деньги. У нее открыты все необходимые каналы, и всё же она продолжает выдвигать всё больше новых требований, с тем чтобы она получила всё, что хочет, в том числе то, чего не получала до войны, прежде чем она позволит Украине вернуться на рынок. Кто от этого страдает? Развивающиеся страны мира.

Когда россияне задерживают корабли, идущие в Украину, в среднем каждое судно обходится на $20 000 в день дороже, потому что владельцы вынуждены платить экипажу во время простоя, они должны обеспечивать снабжение припасами и поддерживать судно в рабочем состоянии. Так что каждый день просрочки повышает цену, и эти расходы оплачивают те, кто покупает зерно, а не россияне. А продовольствие, которое не вывозится, – это то продовольствие, которое оказывается недоступным для Всемирной продовольственной программы, для самых нуждающихся стран, – опять же, 55 процентов украинского зерна идет в развивающиеся страны. Вот что останавливает Россия. Вот почему так важно четко заявлять, что Россия вторглась в государство-экспортера зерна; затем она остановила украинский экспорт; под давлением, в основном со стороны глобального Юга, Россия позволила Украине вернуться на рынки; а теперь Россия сетует на то, что не зарабатывает достаточно денег на этом соглашении, и поэтому она хочет остановить его реализацию.

Итак, на этом, я думаю, мы готовы выслушать несколько вопросов. Передаю вам микрофон, Мелисса.

МОДЕРАТОР: Благодарю вас, сэр. Большое спасибо. Да, начинаем ту часть этого мероприятия, которая посвящена вопросам и ответам. Я знаю, что мы уже получили вопросы. Напоминаем, что вы можете указать, что у вас есть вопрос, подняв виртуальную руку или отметив соответствующий значок в функции чата. Шервин, начнем с вас. Просьба назвать свое полное имя и организацию и задать свой вопрос.

ВОПРОС: Спасибо. Говорит Шервин Брайс-Пиз, Южноафриканская общественная телерадиокомпания. Надеюсь, вы позволите мне задать более широкий вопрос, касающийся войны в Украине. Сегодня утром Посол США в ЮАР Рубен Бригети обвинил Правительство Южной Африки в поставках боеприпасов и оружия в Российскую Федерацию. Он конкретно указал на погрузку этого оружия на российский грузовой корабль, который в декабре прошлого года был пришвартован в южноафриканском военно-морском порту Саймонстаун.

Хотелось бы знать, как, с точки зрения США, такое развитие событий влияет на американо-южноафриканские отношения? И вопрос конкретно к Послу О’Брайену как Главе Офиса по координации санкций в Правительстве США: можно было бы рассмотреть какие-либо карательные меры в отношении Правительства Южной Африки, учитывая его позицию по отношению к Российской Федерации?

ПОСОЛ О’БРАЙЕН: Не хотели бы вы собрать сразу несколько вопросов, с тем чтобы мы, возможно, смогли на них ответить? Ваш выбор, Мелисса.

МОДЕРАТОР: Да, хорошо, тогда позвольте мне перейти к Дмитрию, и вы, возможно, сможете ответить на оба вопроса сразу или на каждый по отдельности. Так

ВОПРОС: Да.

МОДЕРАТОР: Отлично. Дмитрий, да, пожалуйста, назовите свое имя и организацию, задайте свой вопрос, а затем гости смогут ответить, возможно, на оба этих вопроса, а затем мы перейдем к следующим двум.

ВОПРОС: Большое спасибо. Дмитрий Анопченко, вашингтонский корреспондент украинского телевидения. Фактически меньше часа назад Заместитель Министра иностранных дел России Вершинин заявил, что если до 18 мая не будет согласована новая сделка, Россия будет считать всю зерновую договоренность расторгнутой. Я знаю, что российская позиция заключается в том, что срок действия соглашения был продлен до 18 мая, но, насколько я понимаю, это спорная позиция, и не все участники сделки согласились с тем, что на самом деле она была продлена до 18 мая. Поэтому меня интересует позиция Америки.

А во-вторых, каким вы видите будущее сделки, если, например, до 18 мая, как указала Россия, ее условия не будут выполнены, и не будет заключена новая сделка? Значит ли это, что соглашение потеряет силу? Значит ли это, что ни одно судно не сможет вывезти украинское зерно? Итак, каково ваше видение консенсуса? Спасибо.

ПОСОЛ ТОМАС-ГРИНФИЛД: Позвольте мне начать с вопроса Шервина о заявлении Посла Бригети. Я не могу ничего нового добавить к этому. Безусловно, у нас по-прежнему прочные двусторонние отношения с Южной Африкой. В течение последних двух лет мы работали над тем, чтобы побудить все страны осудить вторжение России в Украину и не оказывать никакой поддержки этим усилиям. Мы будем продолжать вести переговоры в этом духе со всеми странами, представленными здесь, в Нью-Йорке, чтобы гарантировать, что они займут важную позицию поддержки Устава ООН и поддержки нашего обязательства не позволять одной стране вторгаться в другую страну и ставить под угрозу территориальную целостность этой страны.

ПОСОЛ О’БРАЙЕН: Мне нечего добавить по этому поводу. Но в более широком плане я бы сказал, что вместе с нашими коллегами по “Большой семерке” мы очень ясно даем понять правительствам по всему миру, что важно, чтобы они не снабжали российскую военную машину. Поэтому вместе с ЕС, Великобританией, Японией и другими нашими партнерами по коалиции, такими как Республика Корея, мы работаем с правительствами по всему миру в стремлении ограничить доступ ко всему, что будет поддерживать российских военных на территории Украины.

Я не буду комментировать какие-то конкретные возможные карательные меры. Думаю, что любая страна, читающая прессу, может увидеть, что даже Европейский союз готовится обеспечить себя дополнительными инструментами для реагирования на действия третьих стран. Таким образом, ясно, в каком направлении это движется: на мой взгляд, было бы мудро со стороны стран отказаться от любого взаимодействия с российскими военными.

По вопросу о состоянии Черноморской зерновой инициативы, пожалуй, пара комментариев. Итак, в Стамбуле ведутся переговоры. Команда ООН продолжает работать с Турцией и обеими сторонами. Так что я не буду комментировать заявления какой-либо из сторон или других лиц, которые пытаются действовать извне в этом вопросе. Отмечу лишь, что наша последовательная позиция состоит в том, что продолжение реализации ЧЗИ отвечает интересам как Украины, так и России, а также всего мира. И трудно увидеть у России другой стимул для ее прекращения, кроме желания заработать больше денег на экспорте своего зерна.

В то же время мы надеемся, что Россия желает приостановить собственные меры по прекращению реализации ЧЗИ – именно это она и сделала осенью, когда Инициатива смогла обеспечить людей большим количеством продовольствия за то время, на которое россияне приостановили собственное участие в ней. Это решение, которое предстоит принять россиянам. Но мы бы приветствовали возобновление реализации ЧЗИ и ее нормальное функционирование, с тем чтобы она смогла оказать помощь мировым рынкам зерна.

На этом вновь передаю микрофон вам, Мелисса.

МОДЕРАТОР: Спасибо, сэр. Мишель, вам слово. Пожалуйста, назовите свое имя, организацию и задайте свой вопрос.

ВОПРОС: Здравствуйте. Большое спасибо за проведение брифинга. Мишель Николс из агентства Reuters. Хотела бы задать немного более конкретный вопрос о том, что вы говорили, г-н О’Брайен, о работе с банками. Не могли бы вы разъяснить нам, что именно сделали США, чтобы побудить банки содействовать российскому экспорту? Как известно, агентство Reuters опубликовало пару материалов о том, как банк J.P. Morgan осуществлял некоторые из этих платежей. Делалось ли это по запросу Правительства США? И требовали ли банки что-то в письменном виде, что дало бы им уверенность в том, что они не делают ничего противозаконного? Ведь хотя вы очень четко заявили, что в отношении этих конкретных статей экспорта нет санкций, очевидно, что банки и другие организации немного опасались последствий какой-либо причастности к этому.

И затем, вопрос о трубопроводе для транспортировки аммиака из России в один из украинских портов на Черном море. В некотором роде он является предметом одного из требований России, а также находится в центре внимания сегодняшних переговоров в Стамбуле – и похоже, что Украина в принципе могла бы сказать “да” в ответ на это. Какое послание направляют США Украине по этому конкретному аспекту этих переговоров? Благодарю вас.

ПОСОЛ О’БРАЙЕН: Хорошо. Что ж, я отвечу на оба вопроса. Итак, по поводу работы с банками, мы регулярно общаемся с американскими и иностранными банками для четкого изложения нашей позиции. Мы не вводим санкций в отношении российских продуктов питания и удобрений или транзакций с продуктами питания и удобрениями. Мы ясно указывали это в опубликованных генеральных лицензиях и во всех неофициальных разговорах с любым банком. Великобритания также предоставила генеральную лицензию, а ЕС ясно дал понять, что участие в финансировании и оплате продуктов питания и удобрений приемлемо.

В более широком смысле, мы предложили помощь любому покупателю из развивающихся стран, который утверждает, что испытывает трудности с заключением контракта на покупку российских продуктов питания. Мы сделали это в ходе прямых консультаций, некоторые из которых были организованы Послом Томас-Гринфилд в ООН, другие с командами, посещающими Африку, в ходе регулярных виртуальных бесед.

Сначала были один-два небольших вопроса, но мы практически не получили выражений озабоченности по поводу трудностей с выплатами России. Так что я думаю, что работа по содействию этим платежам была очень успешной. И опять же, показатель успеха заключается в том, что Россия фактически экспортирует продовольствие на довоенном или более высоком уровне.

Что касается аммиачного трубопровода, мы понимаем, что для мира важно, чтобы было больше поставок удобрений, и поэтому мы поддерживаем всё, что стороны могут согласовать по этому поводу. Не думаю, что всё зависит от Украины. На мой взгляд, Россия должна ясно дать понять, что это важно для нее, и что она заключит сделку, основанную на продвижении вперед. Как всегда, необходимо согласие двух сторон, и поэтому я бы не решился приписывать трудности в этом вопросе только одной из сторон. Но да, мы считаем, что это было бы устойчивым и успешным дополнением к сделке, и мы надеемся, что стороны смогут ясно увидеть свой путь к согласию по этому вопросу.

Возвращаю микрофон вам, Мелисса.

МОДЕРАТОР: Отлично. Спасибо. Алекс, нашим гостям придется прекратить участие в брифинге ровно в 11:45. Мы можем попытаться втиснуть один, может быть, два вопроса. Алекс, вам слово. Пожалуйста, укажите свое полное имя и организацию.

ВОПРОС: Здравствуйте, Мелисса. Вы слышите меня?

МОДЕРАТОР: Да, пожалуйста, прошу вас. Представьтесь.

ВОПРОС: Дада. Большое спасибо. Говорит Алекс Рауфоглу из информационного агентства “Туран”. У меня пара вопросов, но я постараюсь быть кратким. Г-жа Томас-Гринфилд, вы процитировали Госсекретаря, который сказал, что мир не должен каждые несколько недель напоминать Москве о необходимости прекращения использования голода людей в качестве оружия. Мы это слышим, но факт заключается в том, что Россия использует голод в этом качестве каждые два-три месяца. Как вы думаете, когда наступит время для ООН изучить запасной план? Должны ли какие-либо международные силы под мандатом ООН или НАТО сопровождать поставки зерна, если Россия полностью выйдет из сделки?

И, г-н О’Брайен, поскольку ваши коллеги в Турции работают с правительством Эрдогана, добиваясь выхода из этого тупика, хотелось бы знать, могут ли предстоящие выборы повлиять на ваши усилия, если вы рассматривали этот вопрос. И, наконец, вы немного рассказали о реальных доходах России от этой сделки. Можете ли вы выразить это в каких-то цифрах? Сколько, по вашим подсчетам, Россия заработала с начала войны, а также с момента заключения соглашения? Большое спасибо.

ПОСОЛ ТОМАС-ГРИНФИЛД: Да. Алекс, сейчас Генеральный секретарь ООН и его команда работают при поддержке Турции над продвижением этой сделки по зерну и разблокированием того, что делают россияне. Итак, сейчас мы сосредоточены на том, чтобы вернуть эту ситуацию в нужное русло, с тем чтобы мы могли продолжать доставлять продовольствие наиболее нуждающимся. И в ходе моих встреч здесь, в Нью-Йорке, с самыми разными государствами-членами ООН, я призывал все эти государства-члены вести диалог с Россией, говорить России, насколько важно, чтобы она прекратила блокирование и позволила реализацию этой сделки по зерну.

Я не расслышала вашего второго вопроса. Что-то о выборах?

ВОПРОС: Верно, о выборах, предстоящих выборах в Турции. Хотелось бы знать, повлияет ли это на ваши усилия, если вы рассматривали этот вопрос.

ПОСОЛ ТОМАС-ГРИНФИЛД: Нет, мы не рассматривали этот вопрос. Я считаю, что Турция является близким партнером в рамках этой Инициативы, которая также приносит пользу Турции. Опять же, у меня нет комментариев по поводу выборов, но я подозреваю, что Турция и впредь будет нашим близким партнером.

И, Джим, я предоставлю вам возможность ответить на вопрос о доходах России, потому что я не знаю ответа на этот вопрос.

ПОСОЛ О’БРАЙЕН: Да, я выясню, есть ли у нас оценка этих доходов, но дело в том, Алекс, что Россия больше не публикует свои данные, и поэтому мы знаем на основании данных ООН и стран-импортеров, что Россия увеличила объем экспорта. Но пока Россия не решит опубликовать свои данные, ответ на вопрос о том, насколько больше денег она зарабатывает, может дать только Россия. Эта сумма должна быть значительно большей, чем до войны, потому что цены на нефть некоторое время росли, а теперь РФ пытается снова поднять эти цены. Так что вам придется задать вопрос россиянам о том, сколько денег им хватит, чтобы прекратить создавать препятствия для поставок продовольствия развивающимся странам.

ПОСОЛ ТОМАС-ГРИНФИЛД: И я полагаю, что мы передали вам диаграмму, которая показывает, насколько увеличился импорт удобрений Российской Федерации, и это довольно значительное увеличение. Если вы сравните это с данными до войны, цифры восходят к 19 января 2019 года. И сравните их с более старыми данными вплоть до июля прошлого года; цифры продолжают расти.

МОДЕРАТОР: Спасибо вам обоим. К сожалению, мы вынуждены завершить этот брифинг. Благодарим Посла Томас-Гринфилд и Посла О’Брайен за участие в брифинге, а также журналистов, участвовавших в этом мероприятии. Опять же, стенограмма будет доступна по адресу fpc.state.gov позже сегодня, и мы также разошлем дополнительную информацию об этом брифинге. Еще раз благодарим вас и желаем вам хорошего дня.


Для просмотра оригинала:  https://usun.usmission.gov/remarks-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-and-ambassador-jim-obrien-at-a-foreign-press-center-briefing-on-the-black-sea-grain-initiative/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future