Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
Текст выступления
17 июля 2023 года
Доброе утро, и спасибо за то, что предоставили мне эту возможность кратко выступить.
Через несколько минут Совет Безопасности соберется в попытке возродить трансграничный механизм оказания гуманитарной помощи сирийцам, и я уверена, что об этом вам только что сообщили наши британские коллеги.
Но менее чем через неделю после закрытия этой гуманитарной линии жизни Россия нанесла еще один удар по наиболее уязвимым слоям населения в мире – на этот раз приостановив свое участие в Черноморской зерновой инициативе. Это действительно очередной акт жестокости.
По данным Всемирной продовольственной программы, более 345 млн человек страдают от высокого уровня отсутствия продовольственной безопасности. И мы знаем без тени сомнения, что жестокая война России против Украины поставила на грань голода миллионы и миллионы других людей, особенно на Ближнем Востоке и в Африке.
Именно поэтому Черноморская зерновая инициатива, достигнутая при посредничестве ООН и Турции, стала маяком надежды. Эта договоренность принесла стабильность на мировые продовольственные рынки и снизила цены на продовольствие для всех. Но сегодня Россия пустила по ветру весь этот прогресс и все эти надежды.
И в результате политических игр России пострадают реальные люди: ребенок на Африканском Роге, который сильно недоедает, мать, у которой перестанет вырабатываться грудное молоко для ребенка, потому что ей самой не хватает еды.
Таковы последствия действий России. Вот как это выглядит, когда одна страна – одна-единственная страна, – решает держать человечество в заложниках. Суть в следующем: миру нужна Черноморская зерновая инициатива. И все государства-члены ООН должны объединиться и призвать Россию отменить свое решение; возобновить переговоры; продлить, расширить и полностью реализовать эту инициативу.
Благодарю вас.
Для просмотра оригинала: https://usun.usmission.gov/remarks-by-ambassador-thomas-greenfield-at-the-un-security-council-stakeout-on-russias-suspension-of-participation-in-the-black-sea-grain-initiative/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.